# 江戶東京建築園

> 公共建築見學 · 東京都・小金井市櫻町 · 2017-03
> 日文名：江戸東京たてもの園（えどとうきょうたてものえん）
> 設計：遊客中心（舊光華殿）原為紀元二千六百年式典式殿，大藏省設計、清水組施工
> 竣工：1940年（式殿）／1993年3月開園
> 構造：遊客中心為木造平屋；園區約7公頃，移築復原建築群
> 設置：東京都（東京都江戶東京博物館分館）
> 座標：35.7155722, 139.5125434
> 本頁 HTML：https://chrisincite.github.io/kengaku/k030-edo-tokyo-open-air-museum.html
> 短連結：https://os.housearch.net/k/14

銅板葺的入母屋造屋頂已經轉成青綠色，屋簷下是一列圓柱，柱間嵌著玻璃。建築正面掛著企劃展的布條與園名的看板，門前是一片低矮的木柵。這座建築看起來像一座寺院的拜殿，實際上它是為了一場國家典禮而建的臨時式殿，八十多年來換過五種用途，今天是一座建築博物館的入口。

![江戶東京建築園遊客中心正面，銅板葺的入母屋造屋頂呈青綠色，屋簷下是一列圓柱與玻璃立面，前方是木柵、企劃展的布條與寫有園名的看板](https://shrine-img.pages.dev/img/k030-edo-tokyo-open-air-museum-01.webp)

*遊客中心（舊光華殿）正面。屋頂、圓柱與玻璃立面。*

江戶東京建築園位於東京都小金井市，在都立小金井公園之內，是東京都江戶東京博物館的分館，平成五年（一九九三年）三月開園。園方把無法在原地保存的歷史建築移築到這裡，復原、保存並展示。我們在平成二十九年（二〇一七年）三月下旬的上午到訪，記錄的只有遊客中心與其前方的廣場。

## 建築履歷與用途變遷

依園方的說明，東京自江戶以來因火災、水災、地震與戰禍失去了大量的歷史建築，至今仍因社會與經濟的變動持續消失。東京都於是在平成五年設立本園，作為江戶東京博物館的分館，基地面積約七公頃，收納無法就地保存、具有文化價值的建築。依園方的沿革，開園時復原的建築為十二棟，此後逐年增加。

入口的遊客中心本身就是一棟移築建築。依園方的解說，它是昭和十五年（一九四〇年）在皇居前廣場舉行紀元二千六百年紀念式典時建造的式殿，次年移築至小金井大綠地，即今日的小金井公園，命名為光華殿；本園開園時改修為遊客中心。依園方二〇二六年的展覽介紹，式殿的設計參考了京都御所的紫宸殿。

光華殿的用途變化頻繁。依園方展覽的介紹與報紙的整理，移築後它是文部省國民鍊成所的中心建築；戰後學習院中等科遷入，把光華殿與周邊建築轉作校舍與宿舍；昭和二十九年（一九五四年）小金井公園開園，它成為武藏野鄉土館的陳列館。鄉土館於平成三年（一九九一年）閉館，兩年後它成為本園的入口。

依引述《建築雜誌》昭和二十五年（一九五〇年）十二月號的解說，原式殿為大藏省設計、清水組施工，木造平屋，杉皮葺屋頂，三面開敞。移築時屋頂改為銅板葺，開敞的三面加上玻璃拉門與外側的蔀戶；改修為遊客中心時，玻璃拉門改為玻璃帷幕，蔀戶改為固定。

## 基地配置與都市脈絡

本園位於小金井公園的西側。依園方的說明，園區分成西區、中央區與東區三部分，遊客中心位於中央區，是全園的出入口。中央區另有高橋是清邸、舊自證院靈屋與西川家別邸等建築；依園方的說明，復原建築在園內重現了下町與山手的街景，東區的下町中通即是其中之一。

![遊客中心前方的鋪石平台，平台邊緣是低矮的木柵，柵外是一片草坪，一條筆直的園路穿過草坪延伸至遠處的樹林，路上有行人](https://shrine-img.pages.dev/img/k030-edo-tokyo-open-air-museum-02.webp)

*遊客中心前方的平台與草坪。一條直線的園路延伸向樹林。*

遊客中心前方是鋪石的平台，平台之外是草坪與一條筆直的園路。依園方展覽的介紹，小金井公園原是昭和十四年（一九三九年）東京綠地計畫中的小金井大綠地，同樣屬於紀元二千六百年紀念事業的一環；昭和二十九年開園時的範圍以舊光華殿為中心，面積只有 8.6 公頃。今天的遊客中心，位置大致就是公園最初的中心。

## 空間序列及其效果

園區的動線從遊客中心開始。依園方的說明，遊客中心內有導入展示，介紹江戶東京的建築歷史與建築構造；穿過遊客中心與展示室，才進入戶外的三個區域。觀覽的順序因此是：先在一棟近代和風建築裡看建築史的概論，再走到戶外，進入一棟棟實物。

![遊客中心內的全園模型，玻璃展示櫃中是縮尺的園區，綠色的樹林間散布著屋頂與開花的櫻樹，展示櫃旁是白色的牆面](https://shrine-img.pages.dev/img/k030-edo-tokyo-open-air-museum-03.webp)

*遊客中心內的全園模型。開花的櫻樹散布在建築之間。*

遊客中心內的全園模型以縮尺呈現園區的配置，建築散布在樹林與草地之間，模型上的櫻樹正在開花。對於第一次到訪的人，這個模型的作用是讓人先掌握三個區域的位置，再決定走向哪一側。

戶外的建築我們此行沒有記錄，不在本文描寫之列。依園方的資料，移築的建築年代自江戶時代前期至昭和中期，包括農家、商店、住宅與澡堂；各建築的室內復原了外觀與內裝，並陳列生活民俗資料，重現各時代的生活與商業。

## 構法與材料

遊客中心的外觀保留了式殿的構成。依前述的解說，外部是近代的材料與技術，卻集合了傳統建築的各種要素：龜腹的基壇、緣側、刎高欄、緣長押與內法長押、舟肘木，以及入母屋屋頂妻面的豬叉首與三花懸魚。解說將它稱為近代和風的典型。

在照片上可以確認的是：銅板葺的入母屋屋頂已呈青綠色；屋簷下是一列圓柱；柱與柱之間嵌著玻璃，室內從外部可以看見。依解說，外周的圓柱沿用原材，各處可見修補的痕跡；室內原本布張的格天井改為拱形的岩綿吸音板，台灣檜木的內牆改為玻璃纖維布，地板改為木地板，但舊材盡可能保留，以新材覆蓋其上。

依同一份解說，大嘗祭的殿舍在祭典後拆除是慣例，昭和十五年建造的式殿也應是以臨時性為前提。一座預定拆除的木造建築，被移築、改用，最後成為以移築與復原為業的博物館的入口，這一點本身就是這座建築最值得記錄的內容。

## 附設商店與餐飲

遊客中心內設有博物館商店，販售以園區吉祥物為主的商品與江戶東京相關的書籍；商店的深處是咖啡座，供應飲料。

園內另有兩處餐飲。東區下町中通的店藏型休憩棟二樓是供應手打烏龍麵的食堂「藏」，一樓是休息處；依園方的沿革，這棟休憩棟於平成十年（一九九八年）四月開設。主要菜色是武藏野沾麵烏龍，營業時間十一時至十六時。西區的復原建築 De Lalande 邸內設有咖啡館「武藏野茶房」，室內與戶外露台合計約六十席；營業時間四月至九月為十時三十分至十七時，十月至三月至十六時三十分。兩處都在園區之內，需入園。

## 友之會與一場展覽

依園方的沿革，本園於平成十三年（二〇〇一年）成立「建築園友之會」，會員一年內可不限次數入園。平成十年達成入園者一百萬人，平成十五年達到兩百萬人。

![遊客中心入口旁的立牌，綠底白字寫著建築園友之會的招募，下方列出年會費與入會的優惠，立牌後方是玻璃門](https://shrine-img.pages.dev/img/k030-edo-tokyo-open-air-museum-04.webp)

*友之會的招募立牌。設在遊客中心的入口旁。*

沿革中另有一項紀錄：平成十四年（二〇〇二年）十月至次年八月，本園舉辦了以動畫電影《神隱少女》為題的特別展。一座收藏實物建築的博物館，與一部從日本建築汲取場景的動畫並列展出，這是本園與一般觀眾之間最廣為人知的連結。[橫須賀美術館](k058-yokosuka-museum-of-art.md)在二〇二四年同樣以這部作品的布景作為展覽的中心。

## 散策建議

本園九時三十分開園，週一休園（遇國定假日或補假則改休次日）。路線設計成開園前的小金井散步：自 JR 武藏小金井站北行至玉川上水上的小金井橋，沿玉川上水東行至名勝小金井櫻碑，再北上進入小金井公園，經休憩廣場後西行至建築園。全長約三點八公里，純步行約五十二分鐘。

![江戶東京建築園晨間路線圖，自 JR 武藏小金井站出發，經小金井橋、名勝小金井櫻碑與小金井公園休憩廣場後抵達建築園](https://shrine-img.pages.dev/img/k030-edo-tokyo-open-air-museum-map.webp)

*江戶東京建築園晨間路線圖。全長約三點八公里，純步行約五十二分鐘（不含入園參觀時間）。正北朝上。*

依園方展覽的介紹，八代將軍德川吉宗的時代，武藏野新田的負責人川崎平右衛門在小金井橋上下游約六公里的玉川上水沿岸種植櫻樹，此後小金井成為江戶近郊的賞櫻名所，也被歌川廣重畫進錦繪。大正十三年（一九二四年），玉川上水沿岸的小金井櫻被指定為國家名勝。

路線的前半沿著玉川上水的堤道行走，後半進入小金井公園。公園的範圍由昭和時代的綠地計畫劃定，戰後陸續擴充；從東側的休憩廣場西行，草坪與樹林之後，是遊客中心的青綠色屋頂。