# Maruhon Makiart Terrace

> 公共建築見學 · 宮城縣・石巻市開成 · 2024-04
> 日文名：マルホンまきあーとテラス　石巻市複合文化施設（まるほんまきあーとてらす）
> 設計：藤本壯介建築設計事務所（構造・設備：Arup）
> 竣工：2021年1月
> 構造：鋼筋混凝土造一部、鋼骨造・鋼骨鋼筋混凝土造，地下一層、地上四層
> 設置：石巻市（公益財團法人石巻市藝術文化振興財團管理營運）
> 座標：38.4586054, 141.3062229
> 本頁 HTML：https://chrisincite.github.io/kengaku/k049-ishinomaki-makiart-terrace.html
> 短連結：https://os.housearch.net/k/6

上午十一時半，我們面對的是一整排高低錯落的白色量體：外牆包覆淺色金屬板，或作雙坡的家形屋頂，或作方形收頭的煙囪狀突起，各量體高度不一、彼此相接連成一列；量體下方一樓收成低矮的水平簷，簷下開設方形窗，簷上是晴朗的藍天。

![入口前一整排高低錯落的白色家形與煙囪形量體，一樓為低矮的水平簷](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-01.webp)

*入口前的外觀。白色量體或作雙坡家形屋頂、或作方形煙囪狀突起，高低相接連成一列，一樓收成低矮的水平簷。*

![斜向仰視白色量體的屋頂輪廓，雙坡屋頂與方形突起高低錯落，牆面開有方窗，背景為藍天白雲](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-14.webp)

*自側面仰視的屋頂輪廓。雙坡與方形的量體逐一錯開高度，連成一道起伏的天際線。*

沿此立面續行至石巻市博物館一側的側門：灰色牆面留有直向的模板拼接痕跡，白色雨庇下停著幾輛自行車，牆面另嵌著「Maruhon」（即建設業者丸本組的簡稱，詳見下節）的樹枝狀圓形標誌。往館內走去，天花在頭頂反覆折起又落下，光從一道道狹縫般的天窗漏進來。

這座複合文化設施在二〇一一年東日本大震災十年後落成，前身是同樣毀於海嘯的舊石巻文化中心與舊市民會館。

![石巻市博物館側門：留有模板痕跡的灰色混凝土牆面與「Maruhon」圓形標誌](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-02.webp)

*石巻市博物館側門。灰色混凝土牆面留有直向模板痕跡，嵌著圓形標誌，白色雨庇下停放自行車。*

## 建築履歷與用途變遷

石巻市原有兩座文化設施，皆在二〇一一年三月十一日的海嘯中全毀而後拆除：昭和六十一年（1986）於南濱地區開館的石巻文化中心，負責美術與民俗資料的蒐集保管展示，兼作市民活動發表場所；昭和四十二年（1967）建於不動町的市民會館，長年作為文化演藝的舞台。文化中心一樓的美術收藏庫在海嘯中門扉被沖破、瓦礫灌入，館藏受創嚴重，其後由全國美術館會議與東北藝術工科大學主導文化財搶救工作，歷時十年修復。

本案的設計者，經由平成二十八年（2016）七月的 proposal（公開徵選的設計提案競圖）選出。當年七月二十五日公告招募，九月二十四日的一次審查自二十五件投稿中選出五組進入二次審查：AAT+橫溝真建築設計事務所、小泉工作室・RIA・LAMSA設計共同體、田井幹夫・佐野健太・構建築設計共同體、藤本壯介建築設計事務所、三菱地所設計・佐藤尚已建築研究所設計共同體。十月十六日，二次審查在石巻市立住吉中學體育館以公開簡報與現場問答方式進行，最優秀者為藤本壯介建築設計事務所。

建設基地選在開成地區的產業園區「石巻明日商務城」，此處震災後曾是臨時住宅林立之地，因基礎設施與交通條件而雀屏中選。工期自二〇一八年十月至二〇二一年一月，總事業費約一百三十億日圓，另有約一百二十個人與團體捐款，合計約一億三千六百萬日圓。

建物在二〇二一年一月底完工。三月十一日，這裡作為東日本大震災十週年追悼儀式的會場使用；四月二日正式對市民開館，研修室與工作室等空間即日可用；六月起大小兩座廳堂陸續開放；石巻市博物館則遲至十一月三日才開館——當日同時舉辦開館紀念企劃展「文化財搶救：獲救美術作品的現在」，展出十年來修復完成的舊文化中心館藏。

設施的命名權於二〇二一年一月二十八日簽約公告：市府於前一年十月至十一月公開招募命名權買家，僅本案施工共同企業體一方的丸本組應募，愛稱因而定為「Maruhon Makiart Terrace」，簡稱「Maruhon Terrace」。丸本組是總部設於石巻市的土木建築業者；此為石巻市繼「總合運動公園（Seihoku Park 石巻）」之後第二例命名權契約，年約四百萬日圓，首期至二〇二五年十一月底，現行合約已續約至二〇三〇年十一月。

![入口一側牆面的「Maruhon」圓形標誌，以枝葉線條圍成](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-03.webp)

*入口一側牆面的「Maruhon」標誌，以枝葉線條圍成圓形，下方併記「Makiart Terrace」。*

## 基地配置與都市脈絡

基地面積二萬二千三百二十三點八九平方公尺，建築面積八千四百三十四點九七平方公尺，總樓地板面積一萬三千二百七十一點七一平方公尺。此地並非石巻市的歷史市街，而是震災後在城市東緣重新造成的產業與體育園區，緊鄰石巻市綜合運動公園（現稱 Seihoku Park 石巻）。

誌面空拍圖說明基地配置的具體考量：「大廳堂配置於基地東側，藉此與面西的住宅地拉開距離、減輕壓迫感」。

建物由數十個三角形雙坡屋頂的量體高低錯落拼接而成，各量體大小、屋頂坡度雖然一致，但高度自四公尺到逾三十公尺不等，遠望呈現連續的天際輪廓。藤本壯介在隨案發表的文章中，刻意不指明這片輪廓的單一意象，寫道：「可以說它是一座城鎮，也有人說像一座城堡；可以說像舞台佈景，也有人說讓人想起北上川沿岸的老倉庫群」——他要保留的，正是這種可以被多重指認、卻不被任何一種指認窮盡的曖昧。

館內一處面對戶外的空間，整面玻璃牆前排列著數張帆布躺椅，透過玻璃可以望見基地一側的草地、遠方林木覆蓋的丘陵，以及更外側的道路與一棟獨立的白色建物。

![面向戶外的玻璃牆前排列著帆布躺椅，窗外可見草地與遠方丘陵](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-04.webp)

*館內一處面窗空間，帆布躺椅面對整面玻璃牆，窗外為基地一側的草地與遠方丘陵。*

![館外的景色，前方為草地與柳樹，遠處為覆蓋林木的丘陵與一棟白色建築，天空晴朗](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-15.webp)

*自館內窗口望出的基地一側。草地之外是丘陵，建築沒有面向街道的正面。*

## 空間序列及其效果

進入建築後，動線由一條全長約一百七十公尺的大廳（foyer，入口處的公共大廳）貫穿全體，各量體的機能沿著這條大廳依序展開。藤本壯介在文中描述這條大廳的天花變化：「舞台塔（fly tower，舞台上方懸吊佈景與燈具的高聳空間）部分天花高度約二十六公尺，家形與煙囪形的部分則直接以原本的形狀構成斜天花與高側窗」；他也提到這座建築最高的量體──大廳堂的舞台塔：「其高度逾三十公尺，無論如何都會強烈主張自己是一座劇場建築」。

我們於十一時三十九分經過的一段木作階梯連接不同樓層：階梯兩側包覆木質牆面，扶手為木作圓杆，頂端接向一處灑滿自然光的空間，天花上另嵌有數盞小燈。

![木作階梯：兩側包覆木質牆面，扶手為木作圓杆，頂端接向灑滿自然光的空間](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-05.webp)

*木作階梯間。兩側包覆木質牆面，頂端接向自然光滿溢的空間。*

![館內街道般的通道，兩側為白牆與木作量體，牆上掛著鐵製壁燈與字樣看板，下方為書架與座位](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-16.webp)

*館內的通道。白牆與木作量體夾出如街道般的空間，牆上掛著壁燈與看板。*

![寬闊的木質大階梯，兩側為白牆，上方為高聳的天花與天窗，階梯可兼作座位](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-17.webp)

*木質大階梯。寬度足以坐下，也作為上下層之間的停留空間。*

![白色大廳內散置白色圓桌與椅子，天花高挑，右側為大片玻璃，遠端為通道](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-19.webp)

*白色的大廳。圓桌散置，高天花之下光線均勻。*

另一段大廳的天花為高聳的白色斜頂，兩側各開一扇斜切的天窗，窗框內側包覆木作，窗下懸掛數盞白色圓形吊燈，一旁二樓迴廊以垂直木格柵圍出視野開口，樓梯扶手沿牆而下。

![高聳的白色天花下，兩扇斜切木框天窗與懸掛的白色吊燈](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-06.webp)

*另一段大廳。斜切的木框天窗嵌入白色天花，窗下懸掛數盞白色吊燈，樓梯扶手沿牆而下。*

![高聳白牆上的一整面木質大面板，表面帶有凹凸紋理，四周為白色牆面與通道](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-18.webp)

*白牆上的木質大面板。表面帶有凹凸紋理，在白色空間中作為一處材質的轉換。*

另有一段大廳完全由白牆與高窗構成——狹長的矩形天窗垂直切開高聳的白色天花，僅容藍天雲影透入，窗下垂掛一串細鏈連綴、高低錯落的小燈泡。

![狹長的矩形天窗切開白色天花，窗下垂掛細鏈連綴的小燈泡](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-07.webp)

*狹長的矩形天窗，僅容藍天雲影透入，窗下垂掛細鏈連綴的小燈泡。*

十一時四十一分，我們行至一條沿牆設置木質長凳的緩坡走道，天花同樣挑高，成排燈泡自天花垂落，疏落地灑滿整個縱深；走道盡頭是一道對外的玻璃門，門外停車場與樹木的光線直接灌入，遠端牆上一具指標指向出口方向。天花隨屋頂起伏、燈光沿天花垂落的處理，在我們行走的多段大廳裡反覆出現。

![沿牆設置木質長凳的緩坡走道，成排燈泡垂落，盡頭為對外的玻璃門](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-08.webp)

*沿牆設置木質長凳的緩坡走道。成排燈泡自天花垂落，盡頭為對外的玻璃門。*

![白牆夾出的直跑樓梯，盡頭為一扇明亮的窗，天花低矮](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-20.webp)

*白牆夾出的直跑樓梯。盡頭的窗框出一小塊天光。*

![狹長的走廊，兩側白牆向遠端收束，地面中央鋪設深色墊面，天花嵌有一列燈具](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-21.webp)

*連接各區的長走廊。白牆與燈列向遠端收束，與起伏的大廳形成對比。*

大廳行進間，牆上有一幅以線描繪出的建築剖面導覽圖：畫面左側標示常設展示室、企劃展示室、資料閱覽室、工作室（atelier）——此為石巻市博物館所在的一翼；中段另標示市民藝廊、研修室、小廳堂、事務室、兒童活動空間、活動室一至三等機能；右側則是大廳堂與其二、三樓座席、大廳（foyer）。整張導覽圖以建築本身高低錯落的屋頂輪廓作畫面骨架，「現在地」以紅點標示。

![牆上的建築剖面導覽圖，以紅點標示現在地](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-09.webp)

*牆上的樓層導覽圖，以建築本身高低錯落的屋頂輪廓為畫面骨架，紅點標示現在地。*

大廳的牆面在此轉為磚紅色，形成一處雙層挑空空間：天花外露鋼構格柵支撐一圈黑色圓環，環上等距懸掛十餘顆愛迪生燈泡，暖黃色光暈映在紅褐色的粗面牆板上；下層樓板為橙褐色的光滑地面，二樓則以珊瑚粉色的金屬直柵欄杆圍出迴廊，柵欄後牆面掛著成排方形的白色吸音板。這處空間與先前所見的白色系大廳形成強烈對比，是全案色彩與材質轉換最劇烈的一段。

![磚紅色雙層挑空空間，天花外露鋼構格柵懸掛一圈燈泡，二樓為珊瑚粉色金屬欄杆迴廊](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-10.webp)

*磚紅色雙層挑空空間。外露鋼構格柵懸掛一圈燈泡，二樓為珊瑚粉色金屬欄杆迴廊，牆上掛著白色吸音板。*

![磚紅色的大空間，一側為整面玻璃窗與窗外景色，室內排列桌椅，天花外露鋼構](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-22.webp)

*磚紅色空間的另一側。整面玻璃窗面向戶外，室內排列著桌椅。*

![磚紅色牆面與橙褐色反光地坪，牆上排列白色方形吸音板，空間空曠](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-23.webp)

*同一空間的地坪與牆面。橙褐色的地坪反射牆面與照明。*

石巻市博物館常設展示室的入口則改為深色木紋牆面，牆上以白色字體標示「石巻市博物館 ISHINOMAKI CITY MUSEUM」館徽，門口設有告示立牌與紅色警戒帶。

## 構法與材料

建物外觀依誌面圖說，使用三種色調的 Galvalume 鋼板（鋁鋅合金鍍層鋼板，一種常見於日本現代建築薄板包覆外牆的耐候鋼板）作屋面與外牆包覆：「外牆使用三種不同色調的 Galvalume 鋼板」。我們所見的外牆實際色調偏近白色與淺灰。石巻市博物館一側的入口則是另一種材料語彙：灰色牆面留有直向的模板拼接痕跡，白色雨庇由圓柱支撐，與其餘量體的淺色金屬薄板外觀並置。

結構依誌面資料欄：鋼筋混凝土造一部、鋼骨造・鋼骨鋼筋混凝土造。構造與設備由 Arup 擔任。

室內大廳的牆與天花以白色塗裝為主，局部段落改用木作包覆（如我們所經的木質階梯間），天花上懸掛的細鏈燈泡串與矩形高窗共同構成主要的採光與照明語彙。磚紅色雙層挑空空間的牆面則改用粗面紅褐色板材搭配外露鍍鋅鋼構格柵，格柵上懸掛環形吊燈——這是我們行經的路線裡，唯一一處外露結構構件、並將其轉化為照明裝置骨架的空間。

館內指標系統由藤本壯介建築設計事務所自行設計：入口處「Maruhon」的圓形標誌以枝葉纏繞成圈，字體與「café」「自動販賣機」等機能標示均以方形色塊搭配文字組成，風格統一於白色量體外觀之下。兒童活動空間一側的木作牆面上，同樣以簡化的圖標標示廁所與哺乳室位置，牆面前方擺放一具彩虹造型的軟質座凳與矮書架，牆上另貼有「請脫鞋遊玩」的告示。

![兒童活動空間一側的木作牆面，貼有廁所與哺乳室圖標，牆前擺放彩虹造型軟質座凳](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-11.webp)

*兒童活動空間一側。木作牆面貼有廁所與哺乳室圖標，牆前為彩虹造型軟質座凳與矮書架。*

![兒童空間，木作牆面前鋪有地墊，擺放彩色軟質座凳、小桌椅與電視](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-24.webp)

*兒童活動空間。木作牆面圍出的區域，放置彩色座凳與小桌椅。*

![深色木框框出的方形開口，透過開口看見遠處白色的大廳與天窗](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-25.webp)

*以深色木框框出的開口。穿過開口，可見遠處的白色大廳。*

## 附設商店與餐飲

我們到訪當日（二〇二四年四月十七日），館內大廳的咖啡座為「石川咖啡工房．Makiart Terrace店」，設於正面玄關入內左手邊、面對停車場的落地窗一側。這是石巻市北村「石川咖啡工房」（社長石川光晴）繼本店與JR石巻站構內的漫畫店咖啡「Mangattan Café Eki」之後的第三家分店，主打自家烘焙咖啡，於二〇二一年十月初開幕。

座位區為白色弧形吧檯圍出的開放空間，吧檯外側手繪一株枝葉與咖啡座椅圖案，並掛著「Cafe」字樣與手寫看板，當日標示的營業時間為十時至十六時。吧檯前方擺設數張白色圓桌，桌面中央各置一盆橄欖樹小苗，配白色塑料椅，落地窗外可見停車場與往來車輛。吧檯外側牆面另貼著手寫招牌「用石川家的美味咖啡歇口氣，石巻」與活動海報。依報導所載，飲品品項有石巻綜合、歐式綜合等自家烘焙咖啡，各三百五十日圓，另有咖啡歐蕾與百分之百果汁；輕食則為使用法國麵糰製作的可頌與堅果。館內除此吧檯區域外禁止飲食，可以外帶。

![咖啡座弧形吧檯外側牆面，掛著「CAFE」標誌與手寫招牌](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-12.webp)

*咖啡座吧檯外側牆面。掛著「CAFE」標誌、營業時間手寫看板與活動海報。*

依館方現行網頁，此咖啡座已於二〇二五年三月合約期滿後結束營業；二〇二五年四月起改由社會福祉法人石巻祥心會經營的「Café Ichi」（咖啡「壹」）接手同一空間，作為該法人就業支援事業的營運據點之一，供應綜合咖啡與姊妹店「Restaurant Ichi」（餐廳「壹」，位於千石町）的現烤披薩。

## 捐款者芳名板與名譽館長

大廳一段牆面設有木作芳名板，分兩欄刻著捐款者名單：左欄「地方創生應援稅制捐款者」，右欄「（暫稱）市民文化廳堂建設基金捐款者」，逐列以金色薄板刻上企業、團體與個人的名字，部分列位仍留白待補。這面牆是本案總事業費約一百三十億日圓之外、另一筆約一億三千六百萬日圓民間捐款的具體物證——一百二十餘個人與團體，在震災十年後，以個別具名的方式參與了這座建築的重建。

館內另一處木作壁龕掛著一幀簽名照片與紀念牌：照片中人物身著和服、手持扇子，上題「我將為石巻竭盡全力效勞」，簽名為落語（日本傳統單口說書）表演者 Hayashiya Taihei；牌匾寫明其自令和五年（2023）一月一日起就任「石巻市複合文化設施 Hayashiya Taihei 名譽館長」。壁龕下方另掛著一塊手繪看板，記錄其就任儀式與獨演會的日期。比起捐款者芳名板所記錄的建設資金來源，Hayashiya Taihei 的名譽館長身份，記錄的是這座設施落成之後、持續運作階段與地方藝能界建立的具體連結。

![木作壁龕掛著 Hayashiya Taihei 的簽名照片與名譽館長就任紀念牌](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-13.webp)

*木作壁龕掛著落語表演者 Hayashiya Taihei 的簽名照片，下方紀念牌記載其自令和五年一月一日起就任名譽館長。*

## 散策建議

本館所在的開成地區位於市街東緣的產業與體育園區，距 JR 石巻驛約三點八公里。方圓三至五公里的散策路線，改以石巻驛為起訖點，沿舊北上川走一圈市街與河岸；本館與石巻驛之間的最後一段距離超出步行範圍，改搭巴士。

自石巻驛出發，沿站前北通、仲町通南行約一點四公里（約十九分鐘），跨內海橋（東內海橋・西內海橋分跨舊北上川中洲中瀨兩側，原橋因二〇一一年東日本大震災嚴重受損，二〇一二年度起以災害復舊事業重建）進入中瀨，抵達中瀨・石之森萬畫館；此段路徑與官方「Ishinomaki Manga Road」（沿路設置石之森作品人物像的步行路線）地圖標示的路線一致。

自石之森萬畫館續行約一點六公里（約二十六分鐘），上日和丘，抵達日和山公園。原路循仲町通、壽町通一段返回石巻驛，約一點六公里（約二十二分鐘）。三段合計約四點七公里，純步行約一小時七分。

![石巻驛・舊北上川晨間路線圖，沿舊北上川環繞中瀨、南至日和山公園再返回石巻驛](https://shrine-img.pages.dev/img/k049-ishinomaki-makiart-terrace-map.webp)

*石巻驛・舊北上川晨間路線圖。全長約4.7公里，純步行約1小時7分（不含入館與登山參觀時間）。正北朝上。*

自石巻驛前搭乘宮城交通巴士「石巻專修大學線」至「總合運動公園」站牌（同線亦經飯野川・開北橋・石巻商業高校入口等站），下車後步行約二百四十公尺（約三分鐘）即達本館。班次依平日、週六、週日與假日而異，可查詢 Makiart Terrace 官方頁面公布的《石巻驛前方面・路線巴士時刻表》，或宮城交通巴士官網、NAVITIME、Yahoo!路線情報等即時查詢管道。