# N's YARD

> 公共建築見學 · 栃木縣・那須鹽原市青木 · 2024-04
> 日文名：N's YARD（えぬずやーど）
> 設計：Ishida Architects Studio（石田建太朗）
> 竣工：2017年10月（2018年3月開館）
> 構造：鋼筋混凝土造（局部鋼骨造），地上1層，總樓地板面積887.57平方公尺
> 設置：奈良美智（私設）
> 座標：37.0027464, 139.9864278
> 本頁 HTML：https://chrisincite.github.io/kengaku/k053-ns-yard.html
> 短連結：https://os.housearch.net/k/11

展示室四的四面牆上方，各有一圈帶狀的高側窗。窗是霧面的複層玻璃，外面的森林看不見，只有光進來。天花高 7.4 公尺，白牆在高處被這圈光托住，房間的中央鋪著一塊舊木板拼成的平台，平台上擺著木櫃、桌子與小型的立體作品。這間展示室沒有一扇可以向外看的窗，光線卻比走廊明亮。

![N's YARD 的南東側入口，左側是以橫向的白色割石層層疊成的長牆，牆的盡頭是一片清水混凝土的雨庇與一道混凝土牆，雨庇下是入口的玻璃門，右側是草坪與樹林](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-01.webp)

*N's YARD 的入口。蘆野石的長牆延伸至清水混凝土的雨庇。*

N's YARD 位於栃木縣那須鹽原市青木，是畫家奈良美智的私設美術館。設計者是石田建太朗主持的 Ishida Architects Studio，平成二十九年（二〇一七年）十月竣工，同年十一月試營運，翌年三月正式開館。館內展示奈良美智本人的作品、他收藏的其他藝術家作品，以及他多年蒐集的唱片封套與物件，展示內容由他本人構成。我們在令和六年（二〇二四年）四月中旬的午後到訪，館內除商店之外允許攝影。

## 建築履歷與用途變遷

依館方的說明，N's YARD 起於奈良美智的一個想法：在日本國內設一處可以就近看到他作品的場所。他喜歡那須的自然與風景，選在這片森林之中。館方的定位是「私設的現代藝術空間」，入館收費，沒有公營的設置主體。

奈良美智在《Richesse》的訪談中說，他最初設想的是更粗糙的東西，大約是把一棟舊木造校舍移築過來，穿著鞋走進去，揚著灰塵看作品。後來他改變了想法：古老的校舍是「留下來的東西」，他要做的是「會留下去的東西」。於是有了鋼筋混凝土造、能耐風雪、配備美術館等級空調的建築。他也提到，與石田建太朗討論了很多次，第一個方案被全盤否決。

依《新建築》的資料，工期為平成二十八年（二〇一六年）五月至平成二十九年（二〇一七年）十月。結構設計為 Arup，設備設計為知久設備計畫研究所，施工為八光建設・東昭建設特定建設工事共同企業體。館方記載，平成二十九年（二〇一七年）十一月試營運，平成三十年（二〇一八年）三月正式開館。

## 基地配置與都市脈絡

基地位於那須連山的山麓，板室街道（縣道三六九號）北側的森林之中，緊鄰公路休息站「明治之森・黑磯」。依石田建太朗的說明，這是一片檜木與杉木的大樹混雜著雜木的森林，基地本身野草叢生。依《新建築》的資料，基地面積 9,981.36 平方公尺，建築面積只有 918.04 平方公尺，不到基地的一成。

![自草坪望向美術館，前景是一片綠色的草坪與幾棵剛發芽的落葉樹，後方是一棟低矮的灰色長形建築，屋頂上露出一個淺綠色的小量體，四周是樹林](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-02.webp)

*自庭園望向美術館。單一的低矮量體位在樹林之中。*

石田在文中寫到，他並不想要一處像人造公園那樣的自然。他舉出的參照是德國的 Insel Hombroich 美術館（Erwin Heerich 設計），一處讓人忘記時間流逝、自然與美術館彼此依存的場所。他最初研究的是一種呼應周邊自然的配置手法，初期的研究草圖是幾間展示室向外擴散的形狀。但他逐漸意識到，無法反映在空間體驗中的形態，在建築上強調並沒有意義；最後他把一個單一的量體放在基地的中央。

依誌面的平面圖，這個量體東西長 39.1 公尺，南北深 22.7 公尺，只有一層。基地上原有的山櫻等樹木被保留下來，配合進場步道與建築重新配置。依石田的說明，來館者沿著蘆野石的白色石牆被引向森林深處，穿過一片向內切開的明亮地景，才抵達美術館。

## 空間序列及其效果

入口位於量體的南東角。蘆野石的長牆在這裡轉折，一片清水混凝土的雨庇從牆面伸出，雨庇的下方是入口的玻璃門與一道混凝土的獨立牆。

![沿著建築內側的走廊，左側是黑色鋼框的玻璃格子門窗，右側是一整排落地的黑色鋼框玻璃窗，窗外是樹林，天花懸吊著一排白色的球形燈，地坪是帶有細小石粒的磨石子，牆邊放著一張木凳](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-03.webp)

*商店前的走廊。一側是商店的格子門窗，一側是面向樹林的落地窗。*

進門之後，是一條沿著外牆的走廊。走廊的一側是黑色鋼框的格子門窗，門窗後方是商店；另一側是落地的鋼框玻璃窗，窗外是樹林。天花懸吊著一列白色的球形燈。依誌面，走廊的地坪是磨石子，磨石之中混入了那須鹽原市內河川的小石，取的是本地礦物的顏色。

![入口廳，白色的牆面與淺灰色帶石粒的地坪，正面的開口後方是一個放著黃色 N 字與玻璃櫃的小空間，右側牆上嵌著售票機，天花懸吊著白色的球形燈](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-04.webp)

*入口廳。正面的開口後方，是寫著 N 字的前室。*

走廊盡頭的入口廳，正面是一個開口，開口後方放著一個黃色的 N 字與一座玻璃櫃。依平面圖，這裡是展示的前室，再往裡才是展示廊與展示室。誌面的說明是，設計者在各處設置前室，讓參觀者在展示室之間移動時，體驗一個一個房間相繼出現的序列。

![一條狹長的展示走廊，左牆上以木條架層層排列著唱片封套，右牆掛著裱框的照片與畫作，地板是深色的舊木地板，天花懸吊著一支日光燈，走廊盡頭的牆上掛著一幅畫](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-05.webp)

*唱片封套的展示走廊。狹長的走廊以舊木地板鋪設。*

展示的第一段是一條狹長的走廊，依平面圖，寬約 2.9 公尺。左牆以木條架排滿了奈良美智收藏的唱片封套，右牆掛著照片與畫作。地板在這裡換成深色的舊木板，天花只懸著一支日光燈。這條走廊的尺度接近住宅，與後面的展示室形成對比。

![展示室一，白色的牆面與淺灰色的地坪，天花上嵌著兩條長方形的發光面板，牆上掛著數幅小型畫作，右側牆上開著一個通往下一室的開口](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-06.webp)

*展示室一。光幕天花讓光均勻地落在牆上。*

走廊之後，依序是幾間性格各異的展示室。石田的說明是，在單一的箱子之中，改變五間展示室的大小、比例與自然光的取入方式，既提高展示的自由度，也把連續的空間體驗分節。展示室一的天花設有光幕，依誌面的說明，均質而柔和的自然光由此進入室內，天花高 4.3 公尺。

石田把五間展示室的光逐一描述：一間是天窗讓光像無影燈一樣擴散的明亮房間，一間不引入自然光、只用高演色的線型照明，一間是有整面落地窗、望得見深林的小房間，最大的一間以四面高側窗圍合，最後是他稱為「聖堂」的房間。展示室的配置採用古典的連續排列，他舉出的參照是辛克爾的柏林舊博物館；在這個框架之內，每一間展示室都要求參觀經驗的變化。

![展示室三的內部，白牆上掛著一幅大型畫作，畫中是一個頭髮蓬鬆的女孩，畫下方是一張深色的木桌，桌上排列著小型人偶與物件，地坪是淺灰色](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-07.webp)

*展示室三。桌上的物件與牆上的畫作構成一組陳設。*

展示室三是那間有落地窗的小房間。依誌面的說明，參觀者穿過四面牆圍合的展示室之後，來到這間能感受外部自然的房間；它同時是進入展示室四之前的前室。我們到訪時，房間的一面牆掛著大型畫作，下方的木桌上排列著人偶與物件，落地窗的另一側就是庭園中的雕塑。

![自一個深色牆面的開口望進展示室四，開口後方是挑高的白色空間，牆上方有一圈帶狀的高側窗，遠處牆上掛著一幅畫，左下方可見一塊舊木板平台與木桌](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-08.webp)

*自開口望進展示室四。開口的尺度與後方的挑高形成對比。*

從前室走進展示室四，天花高度驟然改變。開口嵌在厚牆之中，後方是全館最大的展示室，依誌面，天花高 7.4 公尺。

![展示室四，四面白牆的上方各有一圈帶狀的高側窗，窗外的光均勻地照亮牆面，牆上掛著幾幅小型的素描與畫作，右側的開口通往下一室，有兩位參觀者正走進去](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-09.webp)

*展示室四的高側窗。四面都有光，牆上沒有陰影。*

依石田的說明，展示室四的四面以霧面複層玻璃的高側窗圍合，屋內明亮得像在戶外。窗位於牆的最上方，從室內看不見窗外的樹，只看得見光。四面同時進光，牆面上幾乎沒有陰影，小幅的素描與大型的立體作品都可以放在這裡。

![展示室四的中央，一塊以舊木板拼成的低平台上放著一座木製玻璃展示櫃、一座小格子木櫃、一架木梯與一座人像雕塑，後方的白牆上掛著一台螢幕，牆上方是高側窗](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-10.webp)

*展示室四中央的舊木板平台。家具與作品放在平台上。*

![展示室四的木板平台近景，平台由寬窄不一的舊木板拼成，左側是一座排滿小型頭像的木格櫃，平台上放著長桌與展示櫃，後方是白牆與牆上的小幅畫作](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-11.webp)

*木板平台的近景。舊木板的色差與白色的展示室形成對比。*

我們到訪時，展示室四的中央鋪著一塊舊木板拼成的低平台，平台上放著木櫃、木梯、展示櫃與長桌，作品放在家具上，而不是放在台座上。平台四周仍是淺灰色的地坪與白牆。一間中性的白色展示室，被這塊平台改造成類似工作室或居室的一角。館方說明，展示每年在冬季休館期間更換一次。

![一間窄而高的小室，白牆圍合，正面牆的上方開著一扇小小的方窗，窗外是樹枝，下方的木箱台座上立著一座小鹿的雕塑，地板是深色的木板](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-12.webp)

*窄而高的小室。牆頂的方窗是房間唯一的開口。*

展示室之間還夾著一些窄而高的小室。其中一間的正面牆頂開著一扇小方窗，窗外是樹枝，下方的木箱上立著一座小鹿的雕塑。這類房間的尺度只容得下一件作品，它們位於大型展示室之間，調節了參觀的節奏。

![展示室五，挑高的白色房間，天花由數根粗大的深色木樑橫跨，樑下懸吊著兩盞小燈，正面的白牆上方被頂光照亮，房間中央立著一座高大的木雕人像，地面是淺色的石材](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-13.webp)

*展示室五，設計者稱之為聖堂。光只從正面牆的上方落下。*

最後一間是展示室五，設計者稱之為「聖堂」。依石田的說明，只在正面展示牆的上方設置天窗，照度刻意壓低，與之前的展示室形成對比，是一間沉靜的房間。天花由深色的粗樑橫跨，樑下只懸著兩盞小燈；光從正面牆的頂端落下，牆面由上而下逐漸變暗。房間的中央立著一座木雕人像。從展示室四的均質明亮，到這裡的單向頂光，五間展示室的光在此結束。

## 構法與材料

依《新建築》的資料，本館為鋼筋混凝土造，局部鋼骨造，地上一層，總樓地板面積 887.57 平方公尺。

![建築的外牆，灰白色的割石以細長的橫條層層疊砌，石材的出挑與縫寬略有差異，牆上開著一扇黑色鋼框的大玻璃窗，窗內是走廊與懸吊的白色球形燈](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-14.webp)

*蘆野石的外牆。割面的石條層層疊砌，開口以黑色鋼框收邊。*

外牆是本館最具辨識度的材料。依誌面，外牆採用在那須採掘的蘆野石，以剪斷機切出割面後層層疊砌；石田另外寫明，石材的產地距基地約 20 公里。誌面說明，石材與縫的寬度、石材的出挑尺寸，都依石材落下的陰影強度而決定。從近處看，細長的石條以略有差異的出挑排列，牆面在斜射的光線下形成水平的陰影紋路。

石田的說明是，這些天然材料的使用，讓建築成為自然風景的一部分，與風景建立親密的關係。室內的材料也同樣取自本地：走廊的磨石子混入市內河川的小石，展示室五的完成面使用了大谷石與灰泥。開口的處理一律使用黑色的鋼框，走廊的落地窗與商店的格子門窗都是如此。

![展示室三的落地窗外觀，蘆野石的外牆上開著一扇三分割的大玻璃窗，窗內是白色的展示室、一張桌子與牆上的畫作，玻璃上映著庭園中一座白色的雕塑](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-15.webp)

*展示室三的落地窗。玻璃映出庭園中的白色雕塑。*

展示室三的落地窗，從外面看是一個嵌在石牆中的大開口。窗框細而深，玻璃上映著庭園中的白色雕塑；從室內望出去，這座雕塑就位於窗的正前方。這是五間展示室中，唯一讓室內與庭園直接相望的開口。

## 附設商店與餐飲

館內附設 Konara Cafe 與商店，兩者都位在同一個量體之內，必須購票入館才能使用。營業時間與美術館相同，為九時五十分至十七時，咖啡館最後點餐為十六時三十分。

![Konara Cafe 的內部，木地板上擺著幾張圓桌與金屬腳的椅子，左側是貼著藍色小磁磚的吧台，吧台後方的牆上嵌著一排木格，右側是落地玻璃窗，窗外是樹林與一棟小屋](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-16.webp)

*Konara Cafe。藍色磁磚的吧台與面向樹林的落地窗。*

Konara Cafe 位於量體的一角，緊鄰入口。店名是枹櫟的日文名稱；依館方的說明，咖啡館的窗外看得見一棵大枹櫟，店內也展示著作品。所有餐點都不使用白砂糖、小麥與乳製品，提供飲料、甜點與乾咖哩餐盤；抹茶以奈良美智親手繪製的原創茶碗盛裝。室內是木地板與圓桌，吧台貼著藍色的小磁磚。

![咖啡館的外觀，清水混凝土的雨庇下是一整面黑色細框的落地玻璃，玻璃前是鋪石的露台與一張木長椅，上方是蘆野石的外牆](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-17.webp)

*咖啡館的外觀。落地玻璃前是鋪石的露台。*

依誌面，咖啡館的南東側設有露台，露台的地面鋪著黑燻瓦。從外面看，咖啡館是石牆量體上唯一一處整面打開的立面，清水混凝土的雨庇覆蓋著露台。

商店位於入口旁，與走廊之間以鋼框的格子門窗相隔，販售 T 恤、明信片、海報等原創商品，以及過去在其他美術館舉辦的展覽圖錄。依館方規定，商店內禁止攝影，本文不附商店的照片。

## 森林中的私設美術館

依館方的說明，庭園保留了原生的樹木，再依季節種植植物；庭園中也有作品，因此不接受只參觀庭園。庭中立著一座高 5 公尺的青銅雕塑《Miss Forest / Thinker》。

![庭園中的白色雕塑，一座高聳的圓錐形雕塑立在方形的木板台座上，雕塑表面布滿重疊的頭像，底部是一張女孩的臉，四周是草坪、木板步道與樹林](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-18.webp)

*庭園中的《Miss Forest / Thinker》。雕塑立在樹林前的木板台座上。*

雕塑立在展示室三的落地窗前，四周以木板步道圍出一塊方形的台座，背後是松樹與雜木林。展示室內的參觀者隔著玻璃看見它，庭園中的參觀者則可以繞著它走一圈。

![庭園中的一間小木屋，深色的木板牆、灰色的四坡屋頂，正面是一對漆成紅色的雙開門，門上有百葉窗，門旁的牆面局部覆著鐵皮，四周是草地與樹林](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-19.webp)

*庭園中的小木屋。紅色的雙開門與舊木板牆。*

庭園的另一側有一間小木屋，深色的木板牆、紅色的雙開門，與蘆野石的美術館量體形成截然不同的質感。奈良美智在訪談中提到，他在建造這裡的十多年前，就已經開始在相似的自然環境中生活，因此對庭園與植物，他從一開始就有長遠的構想。

奈良美智在同一篇訪談中說，美術館開館之後，他對創作的態度有了變化。過去他的作品在展覽中「燃燒殆盡」就結束了，現在他會想著先在這裡展示一次；他也說，有一處能讓作品留下來的展示場所，帶給他很大的安心感。依館方的說明，展示內容由奈良本人構成，每年冬季休館期間更換一次。這座美術館沒有公營的設置主體，它的運營與展示，都由藝術家本人的判斷決定。

## 散策建議

N's YARD 九時五十分開館，十七時閉館（最後入館十六時三十分），每週二、三休館，每年十二月下旬至翌年三月上旬冬季休館。自 JR 黑磯站搭乘往板室溫泉方向的關東自動車巴士，約十五分鐘至「青木別莊前」站。路線設計成開館前的青木散步：自巴士站步行至公路休息站「明治之森・黑磯」，參觀舊青木家那須別邸，再於開館時走到 N's YARD，離館後回到巴士站。全長約一點四公里，純步行約二十分鐘。

![N's YARD 晨間路線圖，自巴士站青木別莊前出發，經公路休息站明治之森・黑磯與舊青木家那須別邸後抵達 N's YARD，再返回巴士站](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-map.webp)

*N's YARD 晨間路線圖。全長約一點四公里，純步行約二十分鐘（不含入館參觀時間）。正北朝上。*

青木一帶是農地與別莊地，步行可及的節點只有這幾處，路線因此較短。依館方的說明，營業日的九時起，公路休息站第二停車場一側的柵門開放，從休息站步行約三百公尺即可抵達 N's YARD 北側的停車場；路線圖上的路徑沿公路繞行，實際可以更短。

公路休息站「明治之森・黑磯」於令和六年（二〇二四年）四月二十六日改建後重新開幕，設有直賣所、餐廳、牛奶攤與多目的空間，夏季八時三十分起營業。我們到訪時是重新開幕前一週，新館已經完工。

![公路休息站明治之森・黑磯的新館，灰色橫向壁板的立面上方是一片向外伸出、底面為木板的折板狀大屋簷，以白色細柱支撐，入口上方掛著館名，前方是鋪石的廣場](https://shrine-img.pages.dev/img/k053-ns-yard-20.webp)

*公路休息站明治之森・黑磯的新館。折板狀的大屋簷以細柱支撐。*

舊青木家那須別邸位於休息站之內，是國家指定的重要文化財。依那須鹽原市與文化廳的資料，它是曾任駐德公使與外務大臣的青木周藏的別邸，兼作青木農場的管理之用；青木農場是明治十四年（一八八一年）在那須野原開設的大農場之一。中央棟於明治二十一年（一八八八年）竣工，明治四十二年（一九〇九年）增建東西兩棟與屋頂的瞭望台。設計者松崎萬長曾在德國學習建築，軸組與屋架採用德國的構法，外牆覆以鱗形的石板瓦；這是他在國內現存唯一的作品。平成十年（一九九八年）移築至原址東南約五十公尺處復原，開館時間為九時起。

從別邸走到 N's YARD，是從明治時代的德式木造洋館，走到一座以本地石材包覆的鋼筋混凝土美術館。兩者相距不到四百公尺，都位在那須野原開墾地的森林之中。