公共建築見學 · 島根縣・大田市大森町 · 2024-10
石見銀山世界遺產中心
石見銀山世界遺産センターいわみぎんざんせかいいさんせんたー
- 設計
- Column 建築設計事務所/展示設計:Total Media 開發研究所
- 竣工
- Guidance 棟2007年8月竣工,展示棟・收藏體驗棟2009年2月竣工(2008年10月全面開館)
- 構造
- 木造(Guidance 棟)、鋼筋混凝土造一部二層(展示棟・收藏體驗棟),總樓地板面積1,961平方公尺
- 設置
- 大田市
三棟低矮的瓦頂建築沿著山腳排開,屋面是赤褐色的石州瓦,簷下是白色的土壁與深色的木板腰壁。停車場就在正前方,觀光巴士在入口旁等客。從外觀看不出這是一座資料館:它的尺度與材料,刻意比照的是幾公里外大森町並裡的代官所長屋。
石見銀山世界遺產中心位於島根縣大田市大森町,是世界遺產「石見銀山遺跡及其文化景觀」的導覽與調查研究據點,由大田市設置。Guidance 棟於平成十九年(二〇〇七年)先行開館,展示棟與收藏體驗棟完成後,平成二十年(二〇〇八年)十月全面開館。我們在令和六年(二〇二四年)十月十三日上午九時二十分到訪,在館內停留約二十五分鐘。
建築履歷與用途變遷
依大田市教育委員會的年報,石見銀山自平成八年起推動世界遺產登錄;過程中受邀到現地的海外專家指出,遺跡分布範圍廣、內容多樣,需要一座向一般人易懂地說明遺跡價值的設施,也需要一座兼具導覽、調查研究與保全機能的設施。近年的世界遺產審查又重視遺跡的保全體制,據點設施因此成為必要。
平成十六年十一月,當時的大田市長表明以市立設施整備遺跡據點。平成十八年三月,基地決定為仙之山東側山麓的市民交流之森公園;同年六月,平成十八至二十年度的整備經費編入預算,隨即開始基本設計。翌年七月二日,石見銀山遺跡登錄為世界遺產。
整備分為兩期。第一期先建造 guidance 棟與停車場,平成十九年一月開工、八月竣工,十月四日開館;第二期的展示棟與收藏體驗棟於同年十二月開工,一邊由 guidance 棟接待來訪者,一邊施工,平成二十年十月二十日全面開館。建築設計是大田市在地的 Column 建築設計事務所,展示設計由 Total Media 開發研究所負責。
這座設施的機能不只是展示。年報列出的目標包括導覽、調查研究、遺跡的保全管理與活用;館內設有石見銀山調查研究所的據點,發掘、文獻、石造物等調查的成果由這裡發表。令和九年(二〇二七年)是登錄二十週年,也是銀山發現的五百週年;依島根縣的資料,石見銀山是大永七年(一五二七年)由博多商人神屋壽禎發現。中心為此在令和八年十月至翌年三月進行展示更新工程,期間有料展示室停止開放。
基地配置與都市脈絡
依年報,基地位於大田市《石見銀山景觀保全條例》規定的景觀保全地域,也就是世界遺產的緩衝區之內。設計因此以「不大幅改變土地形狀」為前提,建物配置在原本公園的草坪廣場區畫內,不足的停車場整備在鄰地。三處停車場合計約四百台。
這些停車場有其用途。大森町並與銀山的坑道一帶道路狹窄,年報記述中心周邊的停車場是 park and ride 的據點:來訪者在這裡停車,換乘路線巴士前往遺跡中心部與重要傳統建造物群保存地區。中心因此兼作遺跡的玄關,除了介紹遺跡,也提供周邊的地理與交通資訊。
照片中,建物的背後緊鄰樹林覆蓋的山坡,正面朝向開闊的停車場。年報說明,為降低單棟的規模與總高,設施採用 guidance 棟、展示棟、收藏體驗棟三棟分棟的配置;從停車場看到的是 guidance 棟的長向立面,展示棟與收藏體驗棟位在其後方。
空間序列及其效果
年報的館內平面圖顯示,參觀的順序是:自玄關進入 guidance 棟的入口大廳,大廳一側是 guidance corner、資訊角與 orientation 室,這部分免費開放;有料的展示區自受理櫃台進入,依序經過第一至第四展示室,四間展示室圍著一處中庭配置。
入口大廳是一個木構架外露的空間。照片中,粗大的原木梁自兩側架向屋脊,中央立著方形斷面的木柱,牆面是白色的粉刷與木框分割;地板是木地板,空間的高度直接由屋架決定,沒有吊頂。大廳的正面是受理櫃台與販售區,左右兩側分別通往免費區與展示室。
Guidance corner 在大廳一側,是一間吊頂較低的房間。照片中,房間中央是一座以玻璃圍起的大型地形模型,涵蓋銀山一帶的山地與海岸,四周立著解說看板。年報稱這一區的目的是幫助來訪者理解遺跡的全體像;這裡免費,不購票也可以先看過地形,再出發前往現地。
進入展示區之後,光線與材料立刻改變。第一展示室的主題是「刻在世界史上的石見銀山」,照片中是一條寬約數公尺的廊狀空間,地面鋪深色的地毯,天花板降低,以軌道燈打亮兩側牆面的古地圖與解說;廊道的盡端是一道木格柵的開口,下一間展示室的光從格柵後透出。
通過格柵,空間轉為一圈弧形排列的木格柵,格柵上方懸著一面彎曲的螢幕。照片中,格柵圍成的圓形區域是一個轉換點:參觀者在這裡停下看映像,再經由格柵之間的縫隙進入第二展示室。
第二展示室的主題是「石見銀山的歷史與鑛山技術」,是展示棟中最大的房間。照片中,沿牆是一條連續的長形展示台,牆面以木格子與和紙調的面板分段,天花板是深色的,燈具集中照亮展示台;地面改為淺色的磁磚,空間的長度一眼看得到底。
這間展示室的中央,是一座以實物尺度再現的建築。依 Total Media 開發研究所的說明,展示以發掘出土的遺構為參考,再現江戶時代初期的「吹屋」,也就是製鍊所,以人形與映像說明銀的製鍊作業。照片中,這座再現的吹屋有土牆、木格窗與瓦葺的屋頂,屋脊上再起一座小屋頂作為排煙口,它的屋頂幾乎頂到展示室的天花板,天花板在它的上方開成一片發光的面。
吹屋之後,動線穿過一段再現的坑道。照片中,坑道的牆與頂是仿岩盤的塑造,斷面僅容一至兩人並行,高度略高於成人,盡端掛著一面螢幕。從明亮的展示室進入這段狹窄而昏暗的通道,身體會先感受到坑道的尺度,再讀到解說。
第三展示室介紹調查研究的成果。照片中,牆面改為深色的鋼製格架,解說板與發掘的遺構剝取物固定在格架上,空間的調子從前一室的木與和紙轉為鋼與暗色;第四展示室以石見銀山的山城、大森、銀山柵內等區域為單位,以並排的大型看板收尾,引導參觀者把在館內讀到的地名帶到現地。
整個序列是「導覽、讀史、再現、調查、回到現地」。四間展示室的光線與材料各不相同:第一室暗而窄,第二室長而亮,坑道再收窄,第三室轉為鋼與暗色,最後以地圖看板指向門外。展示室圍著中庭配置,但照片中的展示區沒有看到朝向中庭的開口,參觀全程在室內完成。
構法與材料
依年報,設計的第一原則是與遺跡地區及周邊殘存的歷史建造物、民家協調:全體以木造的意象、壓低的階高與切妻瓦葺的屋頂構成。Guidance 棟以大森代官所的表門及門長屋為參考,採木造平屋;入口的木材自鄰近地方調達。展示棟與收藏體驗棟為鋼筋混凝土造一部二層,外觀踏襲 guidance 棟的意匠,使三棟的比例一致。
照片中,入口大廳的屋架保留原木的曲線與表面,梁與梁之間以方形斷面的構件相接,屋面板塗成白色,使木構架的輪廓清楚浮現。屋頂瓦依年報是以來待釉藥燒成的石州瓦,在大田市水上町燒成;考慮瓦的反翹與光澤,以赤茶系四色混葺。照片中的屋面因此不是一片均勻的紅,而是深淺不一的赤褐色。
年報也列出其餘的材料:化粧石使用溫泉津町產的福光石,石牆使用大屋町產的大屋石,外牆是珪藻土的土壁、板張的腰壁與木製門窗。照片中,館名板直接固定在土壁上,壁面的骨材顆粒清楚可見。
設備上也有一處與基地有關的選擇。依年報,淨化槽採用土壤微生物膜的合併處理方式,處理過的水作為中水在中心內循環使用;如此一來,流入大森町重要傳統建造物群保存地區的銀山川的放流水,降到最少。
附設商店與餐飲
中心沒有餐廳或咖啡館;依官網的說明,館內禁止飲食。商店是入口大廳內的物販角落,與受理櫃台相連,不需購票即可利用,販售石見銀山的相關書籍與紀念品;官網註明有料展示室與物販角落可用信用卡與電子支付。照片中,櫃台以淺色木材製作,背後的牆面是書架與商品陳列。
中心開館時間為上午八時三十分至下午五時三十分,有料展示室為上午九時至下午五時(三月至十一月延長三十分鐘),休館日為每月最後一個週二與年末年始,一般觀覽費四百日圓。令和八年十月至九年三月,有料展示室因展示更新工程停止開放,物販與遺跡導覽照常。
遺跡的玄關
這座中心與地方之間最具體的一件事,是它把來訪者的車留在這裡。大森町並是重要傳統建造物群保存地區,街道狹窄;中心周邊約四百台的停車場與路線巴士的轉乘,讓車流停在遺跡的外側。年報把中心定位為「石見銀山遺跡的玄關」,這座建築的配置、規模與材料,都從這個位置出發:它必須夠大,能容納導覽與研究,又必須夠低,不在緩衝區內成為突出的量體。
三棟分棟、木造的意象、四色混葺的石州瓦,以及處理後循環使用的中水,各自回應同一個條件。建築的規模分散在三棟裡,從停車場看到的只是一列低矮的瓦頂;銀山川的放流水被壓到最少。中心的展示最後指向門外的地名,建築本身也把人送往門外。
散策建議
中心上午八時三十分開館,展示室九時起開放。本篇的路線以中心為起點,先看過免費的 guidance corner,再步行進入大森町並,經羅漢寺、熊谷家住宅到大森代官所跡,回程搭路線巴士回到中心。全長約三點一公里,純步行約四十分鐘。
自中心沿道路走約二公里到羅漢寺,路線在這裡接上銀山川,之後沿河北行進入大森的町並。熊谷家住宅與大森代官所跡相距不到一百公尺,代官所跡現為石見銀山資料館。中心 guidance 棟的外觀以代官所的表門與門長屋為參考,走到這裡,可以對照兩者的屋頂與尺度。龍源寺間歩在羅漢寺西南方的銀山川上游,往返需另計時間。