# 廣島和平紀念資料館

> 公共建築見學 · 廣島縣・廣島市中區中島町 · 2024-10
> 日文名：広島平和記念資料館（ひろしまへいわきねんしりょうかん）
> 設計：丹下健三（本館）／丹下健三・都市・建築設計研究所（東館）
> 竣工：1955年8月本館開館／1994年6月東館開館／2019年4月本館改修後重新開館
> 構造：本館鋼筋混凝土造地上三層（piloti 型），延床約1,615平方公尺；東館鋼骨鋼筋混凝土造地上三層地下一層，延床約10,360平方公尺
> 設置：廣島市
> 座標：34.3915027, 132.4531578
> 本頁 HTML：https://chrisincite.github.io/kengaku/k097-hiroshima-peace-memorial-museum.html
> 短連結：https://os.housearch.net/k/2v

從北側的草坪望去，本館是一條橫躺的長方形量體，二樓的立面以密排的竪向 louver 分割，一樓則幾乎全部讓給柱子與空氣。上午九時四十分，pilotis 下方已有團體旅客穿過，視線可以從柱間直接看到南側的平和大通。這座建築的一樓不是室內，是公園的一部分。

![自北側草坪望向廣島和平紀念資料館本館，二樓是一條以竪向 louver 分割的長方形量體，一樓由一排柱子撐起而開放，柱間可見南側的街道與巴士，前景是草坪與低矮的欄杆](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-01.webp)

*本館北側立面。二樓以竪向 louver 分割，一樓為開放的 piloti。*

廣島和平紀念資料館位於廣島市中區中島町的和平紀念公園南端，由本館與東館兩棟構成，兩棟都出自丹下健三之手：本館於昭和三十年（一九五五年）開館，東館於平成六年（一九九四年）以改建的方式開館。本館在平成十八年（二〇〇六年）成為戰後建築中第一件國家重要文化財。我們在令和六年（二〇二四年）十月十六日上午九時四十分從公園北側一路走到本館前，十一時過後入館，在館內停留約一小時。

## 建築履歷與用途變遷

這座建築的起點是一部法律。依廣島縣的建築介紹，昭和二十四年（一九四九年）成立的〈廣島和平紀念都市建設法〉決定建設和平紀念公園，並在公園內設置陳列原子彈災害資料等設施。依館方年表，同年八月六日，法律經市民投票公布，丹下健三等人的共同作品也在同一天被選為公園的設計案。文化廳對公園的指定說明記載，這次設計競技於同年四月二十日公開徵件，共有一百四十五件應募，由時任東京大學助教授的丹下健三等四人的設計團隊獲得一等。

館方年表記載，資料館的前身是同年九月設於廣島市中央公民館的原爆參考資料陳列室，展示地質學者長岡省吾等人收集的瓦礫等被爆資料。昭和二十六年（一九五一年）二月，「和平紀念陳列館」，即現在的本館，開始施工；昭和三十年八月二十四日開館，首任館長即長岡省吾。

![館內展示的一張黑白照片，畫面中是一座施工中的長方形建築，柱與梁的框架已經立起，四周是空地與木造房屋](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-02.webp)

*館內展示的施工中照片。本館的柱梁框架立在一片空地上。*

此後本館經歷三次大規模改修。館方年表記錄了昭和五十年（一九七五年）與平成三年（一九九一年）的兩次改修；平成六年，原本作為和平紀念館的另一棟丹下建築被改建為東館，展示、收藏與和平學習的機能移到這裡。平成二十六年（二〇一四年）三月起，東館與本館依序進行改修，東館於平成二十九年（二〇一七年）四月、本館於平成三十一年（二〇一九年）四月二十五日重新開館。依公共建築協會的資料，第三次改修的起因是本館開館後已過六十年而老朽，廣島市依平成二十二年（二〇一〇年）策定的展示整備基本計畫，同時進行建築的耐震化、保存整備、常設展示的全面更新與觀覽動線的變更。

## 基地配置與都市脈絡

和平紀念公園位於太田川（本川）與元安川分流的三角洲最上游。文化廳的說明寫道，這一帶自江戶時代到昭和初期一直是廣島的中心繁華街，被原子彈在一瞬間消滅。丹下健三的配置從原爆圓頂向平和大通拉出一條垂線，作為公園的軸線；軸線上依序是廣場、原爆死沒者慰靈碑與水池，盡端是原爆圓頂。文化廳以「將觀看與慰靈的行為強力地聯繫在一起」評價這個構成，並在平成十九年（二〇〇七年）二月將平和大通至原爆圓頂之間的中心區域指定為名勝。

照片中，慰靈碑位在草坪北側，是一個低矮的鞍形混凝土拱，前方以一道修剪整齊的綠籬與草坪分隔；草坪本身依廣島市的管理方針，除了八月六日的和平紀念式典之外不開放進入。

![自草坪西側望向原爆死沒者慰靈碑，鞍形的混凝土拱立在廣場中央，前方是綠籬與草坪，遠處是旗桿與樹林，參觀者在拱前排隊](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-03.webp)

*慰靈碑與草坪。鞍形的拱立在軸線上。*

![自側面看慰靈碑與水池，鞍形的混凝土拱坐落在一個以白色碎石鋪面的台座上，台座四周是水池，遠方軸線的盡端可見原爆圓頂與一棟高樓](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-04.webp)

*慰靈碑與水池。軸線的盡端是原爆圓頂。*

站在慰靈碑正前方，拱的內側框住了水池、和平之燈與更遠的原爆圓頂。這個畫面不是偶然的對位，而是配置的結果：慰靈碑、水池與圓頂被放在同一條線上，拱的開口高度則讓圓頂恰好落在其中。

![自正面看原爆死沒者慰靈碑，鞍形混凝土拱的內側框住後方的水池與遠處的原爆圓頂，拱前方擺著花束，拱頂停著幾隻鴿子](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-05.webp)

*拱內的原爆圓頂。慰靈碑、水池與圓頂在同一條線上。*

反過來向南看，軸線的另一端是本館。照片中，水池北端與和平之燈之間的長方形水面倒映著本館水平的量體，慰靈碑的拱在中景，本館的 piloti 在遠景；和平之燈由兩片向外張開的混凝土構成，基座下方是一道陰影很深的水平開口。

![自水池北端向南望，左側是步道與綠籬，右側是一長方形水池，中景是慰靈碑的拱，遠景是水平展開的資料館本館與其後方的高樓](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-06.webp)

*自北端向南看軸線。水池、慰靈碑與本館依序排列。*

![和平之燈與資料館本館，前景是以混凝土構成、向兩側張開的和平之燈與下方的水池，遠景是本館水平的量體與兩側的高樓，前方立著柵欄](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-07.webp)

*和平之燈。兩片張開的混凝土之後是本館。*

軸線的北端如今仍然管控著周邊的建築。《新建築》刊載的廣島 Gate Park（舊廣島市民球場跡地）設計說明寫道，從資料館望向原爆圓頂時，背後不能看見建築物，這是該案建築計畫必須解決的條件；設計者因此選擇了分棟的低層木造店舗。丹下在一九四九年拉出的這條線，七十多年後仍在決定對岸新建築的高度。

## 空間序列及其效果

依廣島縣的介紹，本館採用了「讓整棟建築成為和平紀念公園之門」的構想，以高床校倉造為意象；一樓是吹拔的 piloti，二樓展示室以剛接的柱梁構成 rahmen 結構，各部尺寸則依丹下定義的「人的尺度」與「社會的人的尺度」賦予數學上的規則性。日經 Architecture 的報導記載，本館東西約 82 公尺、南北約 18 公尺，piloti 上立著 20 根柱子，二樓以渡廊與東館及國際會議場相連。

因此參觀並不是從本館開始。依館方年表，二〇一九年重新開館後，東館展示分為「導入展示」「核武器的危險性」「廣島的步伐」三區，本館則專門展示「被爆的實相」。我們從東館入館，第一個空間是一面黑色牆，牆上嵌著一只停在八時十五分的時鐘與「一九四五年八月六日」的日期，左側是一幅放大的黑白團體照。

![東館的導入展示入口，一面深色牆上嵌著一只綠色錶面的時鐘，下方寫著一九四五年八月六日的日期與英文，左側牆面是一幅放大的黑白團體照，天花板是深色的格柵](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-08.webp)

*東館的導入展示。時鐘與日期嵌在一面黑牆上。*

接著是一個圓形的投影台。照片中，參觀者圍著一張直徑數公尺的圓形台面站立，台面上投影著被爆前的市街空拍，再切換為被爆後的焦土；房間很暗，光只來自台面本身。之後的牆面是一幅弧形的全景照片，畫面中央是原爆圓頂與四周的瓦礫。

![一個圓形的投影台，台面上投影著廣島市街的空拍影像，河川以藍色呈現，台面上標著一九四五年八月六日的文字，四周圍著觀看的人群](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-09.webp)

*圓形投影台。被爆前的市街投影在台面上。*

![一面弧形的牆上展示著一幅黑白全景照片，畫面中央是被爆後的原爆圓頂，四周是瓦礫與燒焦的樹木，遠處是山](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-10.webp)

*弧形牆上的全景照片。中央是被爆後的原爆圓頂。*

本館的展示室以被爆者的遺物與照片為主，這段序列我們沒有拍攝空間照片。中午前，館內一扇朝北的窗以粗厚的混凝土竪板分割：窗外是草坪、一路延伸的步道、慰靈碑的拱，以及更遠的原爆圓頂。剛才在公園裡從北向南看見的軸線，在這裡以相反方向再出現一次；兩側竪板的木紋與深色，把窗外的晴空切成一幅縱長的畫面。

![自館內隔著兩片粗厚的混凝土竪板向北望，窗外是石鋪的廣場、大片草坪與一條斜向的步道，中央是慰靈碑的拱與聚集的參觀者，遠處是原爆圓頂、旗桿與高樓，天空晴朗](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-11.webp)

*館內向北的窗。草坪、慰靈碑與原爆圓頂排在同一條線上。*

回到東館，展示空間轉為一個多層的挑空。照片中，以石材包覆的方形獨立柱貫穿兩層，上層的迴廊以玻璃欄杆收邊，沿迴廊排列著長桌型的展示台；下層是以低矮隔板圍出的展示區與圓桌，學生團體在這裡停留。挑空的天花板是平整的照明格柵，一側是通往上層的樓梯。

![自東館上層俯視挑空，左側是以石材包覆的方形柱與樓梯，上層迴廊以玻璃欄杆收邊並排著發光的長桌展示台，下層是以白色隔板圍出的展示區、圓桌與成群的參觀者](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-12.webp)

*東館的挑空。上層迴廊排著長桌展示台，下層是展示區與圓桌。*

![自東館上層俯視下層的展示區，畫面上方是另一側的迴廊與玻璃欄杆，下方是以白色隔板分隔的展示區、圓桌與大量參觀者，左側是一根石材包覆的柱子](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-13.webp)

*東館的下層展示區。上方是對側的迴廊。*

![自東館上層望向下層，遠端是一整面高窗與通往外部的玻璃門，下層以白色隔板圍出展示區與圓桌，上方是平整的照明天花板](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-14.webp)

*東館下層的盡端。一整面高窗朝外。*

館方對東館的說明是：相對於作為主角的本館，東館是配角，設計得較為節制；本館是「門」，東館則以石貼的柱梁與同樣石貼的自立壁圍合，做成稍為厚重的建築作為對比。東館與國際會議場以本館為中心左右對稱，三棟以渡廊相連。室內所見與這個說明一致：本館的展示室封閉而黑暗，東館的挑空明亮、開放、可以停留。參觀的重心放在本館，停留與休息放在東館。

## 構法與材料

本館的結構是鋼筋混凝土造，一樓 piloti 的柱子直接把二樓的量體舉離地面。照片中，和平之燈的基座與本館同樣使用清水混凝土，表面留著模板的木紋與水平的施工縫。大林組的改修紀錄提到，piloti 天花板採用本館獨有的「木紋調疑似清水」仕上，為了維持平成十八年指定時的樣貌，改修時由曾參與一九九〇年改修的老師傅指導年輕作業員施作。

![和平之燈基座的近景，一道水平的混凝土量體以短柱架在水面上，表面留著模板的紋理，下方是陰影很深的開口，後方是修剪成圓柱形的樹籬與樹林](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-15.webp)

*和平之燈的基座。清水混凝土表面留著模板的紋理。*

第三次改修的核心是免震。重要文化財的耐震補強不能大幅改變外觀與內觀，因此廣島市選擇不在建築上加設耐震構材，而在建築下方組入免震裝置。依大林組的紀錄，本館原本是沒有基樁的直接基礎、建在砂質地盤上，總重約 8,500 噸；施工時先在既存基礎周圍打設長約 25 公尺的鋼管樁暫時承受建築的重量，再挖掘基礎下方、構築厚 1.6 公尺的耐壓版，裝設三種共 28 座免震裝置，最後把荷重自鋼管樁移到免震裝置上。工程自平成二十八年（二〇一六年）十二月至令和元年（二〇一九年）十月，設計為文化財建造物保存技術協會，施工為大林組。日經 Architecture 的標題形容這是「連基礎都是重文」的免震化；建築的外觀完全沒有改變，改變的是它與地面的關係。

## 附設商店與餐飲

依館方的利用說明，館內可以飲食的地方是東館一樓的「和平紀念公園休憩所與商店」；館方網站另有 museum shop 的頁面。我們沒有拍到這兩處空間，不描述其室內。

館方現行的開館時間為：三月至七月與九月至十一月上午七時三十分至下午七時，八月延長至下午八時，十二月至二月至下午六時；七時三十分至八時三十分及傍晚最後一小時，常設展示室須線上預約。休館日只有十二月三十日、三十一日與二月中旬的展示更換期間。常設展示大人 200 日圓、高中生 100 日圓、國中生以下免費。

## 從紙上的線到地上的線

這座資料館與地方之間最具體的一件事，是那條軸線至今仍被所有後來者遵守。和平紀念公園在昭和二十九年（一九五四年）完成；平成十九年，文化廳以「最能表現丹下健三設計思想」為理由，把平和大通至原爆圓頂之間的區域指定為名勝。令和五年（二〇二三年），對岸的舊市民球場跡地改建為廣島 Gate Park，設計者把「從資料館望向原爆圓頂時背後不見建物」列為條件，並在基地內做出一條寬 8 公尺、朝向原爆圓頂的步道。

公園內的其他設施也以這條軸線為參照。軸線西側的原爆之子像四周，排列著一排排玻璃櫥窗，收納各地寄來的紙鶴。依文化廳的說明，這片公園所在之處，原本是江戶時代以來廣島的中心繁華街。

![原爆之子像，一座細長的拱形塑像立在圓形廣場中央，頂端是舉起紙鶴的少女像，後方是一排收納紙鶴的玻璃櫥窗與大樹，參觀者在廣場上拍照](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-16.webp)

*原爆之子像與紙鶴櫥窗。*

![一座收納紙鶴的玻璃櫥窗，櫥窗內懸掛著成串的彩色紙鶴，下半部是石材的基座，旁邊立著標示牌，後方是大樹](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-17.webp)

*紙鶴的櫥窗。各地寄來的紙鶴懸掛在玻璃內。*

## 散策建議

資料館上午七時三十分開館，是本系列中開館最早的一座，散步可以放在入館之後。本篇的路線從袋町小學校和平資料館（被爆建築）出發，沿平和大通向西，從南側穿過本館的 piloti 進入公園，沿軸線經慰靈碑、原爆之子像，過元安川看原爆圓頂，再經相生橋到本川橋。全長約 2.1 公里，純步行約三十分鐘。

![廣島和平紀念資料館晨間路線圖，自右下的袋町小學校和平資料館出發，沿平和大通向西到資料館，再沿公園軸線往北經慰靈碑與原爆之子像，過元安川到原爆圓頂，經相生橋到本川橋](https://shrine-img.pages.dev/img/k097-hiroshima-peace-memorial-museum-map.webp)

從平和大通進入公園時，正好走在丹下設定的軸線起點：piloti 下方的柱間先框住慰靈碑，再框住圓頂。過河之後的下一站見[原爆圓頂（舊廣島縣產業獎勵館）](k098-atomic-bomb-dome.md)；從相生橋再往北，即是改建後的廣島 Gate Park 與廣島城。