公共建築見學 · 福井縣・三方上中郡若狹町鳥濱 · 2025-02

福井縣年縞博物館

福井県年縞博物館ふくいけんねんこうはくぶつかん

設計
內藤廣建築設計事務所(構造:金箱構造設計事務所)
竣工
2018年8月(2018年9月15日開館)
構造
鋼筋混凝土造(局部預力)+鋼骨造+木造,地上2層,總樓地板面積1,779.35平方公尺
設置
福井縣

一條長廊筆直地延伸出去。左側是一道清水混凝土牆,牆上嵌著一列發光的玻璃板,板中夾著湖底的泥;右側是整面的玻璃,窗外是枯黃的草丘。頭頂上,杉木的登梁斜斜地排列到屋脊,鐵骨的斜材在登梁下方交錯。從長廊的這一端走到另一端,腳下經過的是七萬年。

二樓的年縞展示室,左側是一道清水混凝土牆,牆上嵌著一列發光的玻璃展示板,右側是落地的玻璃窗與一排細柱,上方是杉木登梁構成的斜屋頂與灰色的鐵骨桁架,木地板一直延伸到長廊的盡頭
二樓的年縞展示室。混凝土牆上的發光玻璃板,是自水月湖底採出的年縞。

福井縣年縞博物館位於若狹町鳥濱的三方湖畔,由內藤廣建築設計事務所設計,構造設計是金箱構造設計事務所,平成三十年(二〇一八年)八月竣工、九月十五日開館。依館方的說明,它是以「年縞」為主題的世界第一座博物館。我們在令和七年(二〇二五年)二月三日的中午到訪,天色陰。

建築履歷與用途變遷

依館方的說明,年縞是長時間堆積在湖底的泥所形成的條紋。三方五湖之一的水月湖湖底,採出了七萬年份、全長四十五公尺的連續年縞;因為一年也不缺,它被採用為歷史年代測定的國際標準尺度(IntCal)。館方的沿革記載,昭和三十七年(一九六二年)在三方湖附近發現繩文時代的鳥濱貝塚;平成三年(一九九一年),作為鳥濱貝塚研究的一環,在水月湖鑽探時發現了年縞;平成二十四年(二〇一二年),以水月湖資料為中心編成的 IntCal 在國際放射性碳會議上被採用為世界標準。

展示室入口的一面說明板,上半部是一幅以鉛筆描繪的湖與山的風景畫,下方以大字寫著水月湖的年縞令世界的研究者為之著迷,說明板立在木地板上,左側可見窗框與窗外的光
展示室入口的說明板。年縞的故事,從水月湖的風景開始。

依館方的沿革,福井縣於平成二十六年(二〇一四年)三月訂定年縞利活用的基本構想,平成二十七年著手基本設計,平成二十九年(二〇一七年)三月開工,平成三十年三月定名為「福井縣年縞博物館」,同年八月竣工。內藤廣在《新建築》的文章中記述了他參與的經過:造園界的第一人進士五十八,時任三方湖畔縣立里山里海湖研究所的所長,來電找他商量,說縣在公園裡計畫一座年縞的博物館,但他的想法一直傳達不出去;縣的承辦人來說明之後,內藤才明白年縞是什麼。

依內藤的說明,「年縞」一詞是開創這項研究的安田喜憲所造的詞;水月湖湖底鑽探出年輪般層層疊積、長達七萬年的堆積物,在立命館大學中川毅的奔走下,其中五萬年成為年代測定的世界標準。他寫道:「這座博物館,就是展示那份被採出的年縞實物的建築。」

基地配置與都市脈絡

依內藤的說明,基地位於水月湖南側相鄰的三方湖畔,是町立的繩文 Roman Park 的一角;緊鄰的是橫內敏人設計的若狹三方繩文博物館。依館方的說明,兩館相鄰,共用七十台的停車場,並發行共通觀覽券。

自停車場望向博物館,一棟灰色金屬屋頂的細長建築橫在畫面中央,屋脊上有兩處凸起的天窗,二樓是一整排玻璃帶窗,一樓架空,前方左側是一棟黑色外牆的低矮平房,背景是陰天下的山
自停車場望向博物館。細長的切妻屋頂量體架在一樓的 piloti 之上,前方是黑色外牆的研究棟。

依《新建築》的圖說,這是由三棟構成的博物館與相關研究設施:展示棟居中,兩側各是一棟研究棟,一棟是縣立的里山里海湖研究所,一棟是立命館大學古氣候學研究中心。展示棟為了展示四十五公尺的年縞,平面呈細長形;一樓是 piloti,展示室配置在二樓。內藤寫道:「這是一棟直截的建築。朝向水月湖,這件事本身就成了建築的姿態。」

自展示棟西端的土丘望向東側,右側是展示棟的灰色斜屋頂與二樓的玻璃帶窗,一樓 piloti 的混凝土柱立在鋪石的地面上,左側是落葉的樹與一棟深色屋頂的研究棟,遠方是覆雪的山,一位參觀者自土丘走下
自西端的土丘回望。展示棟的屋頂沿著基地延伸,另一側是研究棟。

照片中,展示棟的西端緊貼一座覆草的土丘,土丘的高度接近二樓的樓板;從土丘頂上回望,展示棟的屋頂與研究棟的屋頂沿著基地的長向排列。依《新建築》的空拍圖說,展示棟的右手是蓮川,更遠處是三方湖。

自土丘頂望向河與湖,前景是一根木樁與枯草的丘頂,中景是河岸上一座以石塊圍出的圓形平台,平台後方是一條寬闊的河道與遠方的湖面,對岸是低矮的山與陰天
自土丘頂望向河道與三方湖。河岸邊有一座以石塊圍出的圓形平台。

內藤另說明,湖與川都在近處,基地有冠水之虞;館內有珍貴的實物展示資料,因此展示室設在二樓。展示棟兩側的研究棟由別的地元工務店施工,都是木造平房,周圍設有防雪的作業場。照片中,研究棟以黑色的縱向板材包覆外牆,屋頂是低緩的切妻,簷下另有一圈較低的披屋。

一棟黑色外牆的木造平房,切妻屋頂覆著灰色金屬板,屋頂下另有一圈較低的披屋,外牆以黑色縱向板材圍成,左側有一段金屬屋頂的連廊,背景是覆著杉林的山
展示棟旁的研究棟。黑色板材的外牆與低緩的切妻屋頂,與展示棟並列。

空間序列及其效果

依內藤的說明,年縞實物長四十五公尺,無法縱向展示,所以建築成為橫長的形狀;他的構想是朝著採取年縞的水月湖,一直線地展示它,其餘則是解說內容的展示空間;把給定的面積分配下來,大部分機能可以在二樓的單一樓層中處理。一樓因此成為 piloti,建築彷彿浮在空中。

自停車場進入的步道,左前方是一道紅色的低矮牆,右側是一排細鋼柱支撐的金屬雨庇,雨庇沿著步道延伸到建築下方,步道上鋪著導盲磚,背景是架在混凝土柱上的二樓玻璃帶窗與灰色斜屋頂
自停車場進入的步道。細柱的雨庇沿著步道,把人引到二樓的樓板下方。

自停車場走向入口,一道細鋼柱支撐的金屬雨庇沿著步道延伸,步道的一側是一道紅色的低牆。雨庇的盡頭是二樓樓板的下方,入口是一個玻璃的盒子,嵌在 piloti 的混凝土柱之間。從雨庇進到樓板下方,頭頂的高度並沒有降低;依《新建築》的斷面圖,一樓地面到二樓樓板的高度為四點一二公尺。

二樓樓板下方的入口,一個以玻璃與細框構成的方盒子立在鋪石地面上,盒子內可見木製的櫃台與地墊,上方是深灰色的混凝土樓板,兩側是遠處的草地與研究棟
二樓樓板下方的入口。玻璃的盒子嵌在 piloti 之間,上方是預力混凝土的樓板。

一樓的大廳是一個以玻璃圍成的室內,兩根清水混凝土的柱子貫穿其中,天花是杉木的板材,地面是木地板。受付櫃台位在大廳的一角,窗邊有長椅。大廳的玻璃讓 piloti 下方的外部空間與室內連成一片,室內與室外的界線只剩玻璃。

一樓的大廳,兩根表面帶有木紋的清水混凝土柱立在木地板上,天花是杉木板材,右側是受付櫃台與擺放摺頁的架子,左側是落地玻璃與窗邊的長椅,窗外是 piloti 下方的外部空間
一樓的大廳。清水混凝土柱貫穿木天花與木地板,四周以玻璃圍起。

自大廳登上二樓的樓梯,是一處以橙褐色牆面圍起的樓梯間,天花的開口引入頂光。樓梯間的牆面上,一條發光的帶狀說明板依序解說年縞從鑽探到製成 stained glass 的過程。大廳的明亮與開放到這裡收束成一個封閉、溫暖色調的豎向空間,展示的導入也從這裡開始。

二樓樓梯間,四周是橙褐色的牆面,天花有一處方形的天窗,牆上一條橫向的發光說明板沿著樓梯延伸,一位參觀者站在木樓梯旁看著說明板
通往二樓的樓梯間。頂光落在橙褐色的牆面上,牆上的說明板解說年縞的採取與製作。

登上二樓,第一個出現的是一道以木板包覆的弧形牆。弧形牆的後方,杉木的登梁與鐵骨的斜材構成的屋頂一路延伸,長廊的盡頭在遠處縮成一個小點。依館內地圖,這條長廊是「水月湖年縞七萬年 gallery」:水月湖採出的年縞實物,以四十五公尺的 stained glass 展示,從現在往過去,回溯七萬年。

二樓長廊的起點,左側是一道以淺色木板包覆的弧形牆,上方是杉木登梁與灰色鐵骨斜材構成的斜屋頂,右側是一排落地窗與窗前的細柱,長廊延伸到遠處,一位參觀者走在長廊中
二樓長廊的起點。弧形的木牆之後,斜屋頂下的長廊一直延伸到盡頭。

年縞的 stained glass 嵌在中央那道清水混凝土牆的上半部,由背後打光,排成一條連續的光帶。依館方的說明,年縞是把湖底的泥切成薄片、夾進玻璃製成的;近看,每一片玻璃中都是細密的深淺條紋,條紋之間標著年代。長廊的另一側是整面的玻璃,窗前排列著細柱。光帶在一側、自然光在另一側,人走在兩者之間,視線被長廊的透視一直拉向遠方。

年縞展示室的長廊,左側是清水混凝土牆與牆上一列發光的年縞展示板,一位參觀者站在牆前看著展示板,右側是一排木柱與落地窗,窗上拉著淺色的捲簾,長廊的盡頭是一扇小小的山牆窗
年縞展示室。牆上的光帶由現在開始,沿著長廊回溯七萬年。
年縞展示板的近景,兩片玻璃中夾著黃褐色的湖底堆積物,堆積物中有細密的橫向條紋與縱向的裂紋,玻璃上方以手寫字標著年代
年縞的近景。玻璃中的堆積物,一條淺色與一條深色合起來是一年。

長廊靠窗的一側,每隔一段距離放著一張木長椅。窗外是西端那座覆草的土丘,土丘與二樓的樓板幾乎同高,坐在長椅上望出去,看不到地面,只看到草坡與天空。依《新建築》的圖說,從展示室越過土丘,看到的是蓮川的方向。這是長廊中唯一能停下來的地方。

長廊靠窗的一側,木地板上放著一張深色的木長椅,右側是一排細柱與落地窗,窗外是一片枯黃的草坡,左側是木板牆與木門,上方是杉木登梁的斜屋頂
長廊的窗邊。窗外的土丘與樓板幾乎同高,視線只落在草坡與天空。

走到長廊的盡頭折返,回程是中央混凝土牆另一側的解說展示室。依《新建築》的圖說,軀體兼作年縞展示室與解說展示室的分隔。解說展示室比年縞展示室寬,玻璃展示櫃散置在木地板上,牆面上以橫向的長條圖示並列各地的年代資料。依館內地圖,這一側依序展示人類與環境、發現、較正、基準、記錄、再現與展望等主題。

二樓的解說展示室,木地板上散置著幾座方形的玻璃展示櫃,左側是清水混凝土牆上的橫向說明板,右側是落地窗,中央是一座白色的展示牆與螢幕,上方是杉木登梁與鐵骨桁架,一位參觀者在展示櫃前低頭觀看
折返後的解說展示室。混凝土牆的另一面,是較寬的展示空間。

去程是一條單向、只有一種光線的長廊;回程則是一個可以自由穿行、停留的展示室。同一道混凝土牆的兩面,承擔了兩種節奏。解說展示室的終點回到起點的弧形木牆,弧形牆的後方是東端的樓梯核與一扇大窗,窗外的光從這裡進來。

解說展示室的終點,前景是一道以木板包覆的弧形量體,上方是杉木登梁與黑色的鐵骨斜材,右後方是一座清水混凝土的樓梯核與一扇落地大窗,窗外是明亮的天空與山
回到起點。弧形的木牆、混凝土的樓梯核與大窗,收束整個迴圈。

東端的混凝土牆上,掛著一幅大型的地層剝取標本,標本以黑框收邊,立在大窗旁。展示的終點與起點在同一處,人從這裡下樓,回到一樓的大廳。

清水混凝土牆上掛著一幅以黑框收邊的大型地層剝取標本,標本呈淺褐色,帶有細密的橫向條紋,牆前立著一座說明牌,右側是落地窗與窗外的山,地面是木地板
東端混凝土牆上的地層剝取標本。展示的迴圈在此結束。

構法與材料

依金箱溫春在《新建築》的說明,一樓是鋼筋混凝土的 piloti,跨距大,屬於土木的尺度;二樓則是以木造空間為意象的建築尺度,上下樓層的構造形式大不相同。依《新建築》的圖說,piloti 是以四十五公釐寬的杉板模板澆置的清水混凝土,二樓樓板為了加大跨距採用預力混凝土;斷面圖上,柱距為十四點四公尺。

二樓量體的仰視,上方是灰色金屬的斜屋頂與屋簷下排列的木構件,中段是一整排玻璃帶窗,下方是混凝土的樓板與兩根粗大的清水混凝土柱,樓板下方的地面鋪著碎石,前景是乾枯的樹枝
二樓量體的仰視。玻璃帶窗下是預力混凝土的樓板,樓板架在清水混凝土柱上。

照片中,二樓的玻璃帶窗緊貼在混凝土樓板的上緣,從外部看不出樓板的厚度,二樓量體因此像是只由屋頂與玻璃構成。內藤寫道,piloti 是地面的延長,因此想用混凝土來做;中央部為了加大跨距,加入了 post-tension。

依金箱的說明,二樓展示室中央立起的鋼筋混凝土牆是唯一的耐震要素,同時透過鋼骨構件支撐木造的切妻屋頂;屋頂以福井縣產杉材的登梁並列,是單純的架構。考慮積雪一點八公尺的嚴苛荷重,登梁在中間加以支撐;由於混凝土牆偏心配置,屋頂構造成為非對稱,短向需要三角形的構件,長向也需要 brace,鋼骨構件因此立體配置。結果是木造屋頂由細徑的鋼骨斜材輕輕地支撐。

屋頂的仰視,杉木的登梁以等間距斜向排列,下方是灰色的鋼骨斜材與鋼管構成的立體桁架,斜材與登梁以鋼製節點接合,右上方的屋脊處有一列天窗透入白光
屋頂的仰視。杉木登梁並列,由下方的鋼骨立體桁架以細徑斜材支撐;屋脊處是一列天窗。

內藤則從另一面說明這個選擇:福井每隔幾年就會遭遇大雪,想定積雪為二公尺;全部以木造來解的話,桁架會變得非常粗重,於是適材適所,桁架改用鋼骨,得到視線通透的室內。下層是鋼筋混凝土與預力混凝土,中間是鋼骨的桁架,屋頂是木造,所有構造形式在這棟建築中一次到齊。照片中,鋼骨的斜材自混凝土牆頂向兩側斜出,與杉木登梁在節點處交會,登梁的木色與鋼骨的灰色在整個屋頂下並存。

展示棟外觀的近景,灰色金屬板覆蓋的長斜屋頂,屋脊上有兩處凸起的天窗,二樓是一整排玻璃帶窗,左前方是細鋼柱支撐的雨庇,一樓是清水混凝土的 piloti 柱,前景是紅色的低牆與草地
外觀的近景。金屬板的斜屋頂、屋脊的天窗、玻璃帶窗與 piloti,由上而下四層。

依金箱的說明,基地的地盤不佳,採用三十三公尺的樁;一樓的柱跨距加大,因此減少了樁的數量,成為經濟的基礎構造。照片中,展示棟的西端,屋簷深深地挑出,簷下露出杉木的登梁端部與鋼骨的斜撐,屋簷下方的土丘以石塊收邊。

展示棟西端的屋簷,灰色金屬板的斜屋頂深深挑出,簷下可見杉木登梁的端部與斜向的鋼骨斜撐,下方是二樓的欄杆與玻璃,最下方是混凝土的樓板,樓板前方的土丘以石塊收邊,右側是枯黃的草坡
西端的屋簷。杉木登梁的端部與鋼骨斜撐外露,下方的土丘以石塊收邊。

附設商店與餐飲

一樓大廳的受付櫃台兼作商店。依館方的說明,商店販售實物大的年縞海報、印有年縞的定規、領帶與便利貼等原創商品,以及相關書籍;其中三十公分的年縞定規,對應年縞 gallery 的第一片 stained glass,約為過去一百五十年份。照片中,櫃台的檯面上排著摺頁與商品,背後是 piloti 的混凝土柱與大廳的玻璃。

一樓大廳的受付櫃台,木製的櫃台上排著摺頁、書籍與商品,兩位職員站在櫃台後,一位參觀者在櫃台前,上方是杉木板材的天花,右後方是清水混凝土柱,左後方是大廳的玻璃與外部的景色
一樓的受付櫃台。摺頁與原創商品排在木製的檯面上。

依《新建築》的平面圖,咖啡館位於展示棟的西端二樓,與展示室分隔。照片中,咖啡館的入口在西端的山牆下方,正對著那座與二樓同高的土丘:清水混凝土的牆柱旁是一扇玻璃門,玻璃後方是木桌與木椅,上方是屋簷深挑的切妻山牆,簷下露出杉木的登梁與鋼骨的斜材。從土丘可以直接走進咖啡館,不必經過展示室。

展示棟西端山牆下的咖啡館入口,上方是深深挑出的切妻屋簷,簷下可見杉木登梁與灰色的鋼骨斜材,下方是一道石材收邊的混凝土牆柱與一扇玻璃門,玻璃後方是木桌與木椅,門前是鋪石的地面
西端山牆下的咖啡館。土丘與二樓同高,從外部直接進入。

依館方的說明,咖啡館位於高台上,可以一邊眺望三方五湖、山、水邊的野鳥與天空與草木的變化,一邊品嘗 French press 的咖啡、講究地元食材的季節料理與甜點;名物是以年縞的鑽探作業為意象的「年縞 SAND」,另有福井梅咖哩、梅子蘇打等。座位有限,午餐與多人前往建議預約。依咖啡館「cafe縞」自己的公告,營業時間為上午十一點至下午四點。

自土丘望向咖啡館的側面,左側是咖啡館的玻璃立面與屋簷,玻璃上貼著海報,屋簷下排列著木構件,前景是乾草的土丘與植栽,右側遠方是一棟深色屋頂的研究棟與停車場,背景是杉林覆蓋的山
自土丘看咖啡館的側面。玻璃立面沿著土丘展開,遠方是研究棟與山。

三百公尺外的工地主任

這座館與地方之間最具體的一件事,是它的混凝土。內藤在《新建築》的文章中寫道:「自己寫來有些難為情,但這棟建築 piloti 的混凝土異樣地美,是近來少見的高完成度。」他說,模板的每個角落都用了心,澆置時插入竹棒搖動,花了工夫;雖然是小幅的杉板模板,板與板之間沒有色差,接縫沒有分離造成的色差,氣泡與 creep 也幾乎沒有。他把這歸功於工地主任今川隆浩的盡力與現場職人的熱意。

依內藤的記述,今川的家距離工地約三百公尺,他在這個町出生、長大,因此有一份「不能做出難看的工作」的矜持;職人們彼此也是熟面孔。內藤寫道:「本來,建設業不就應該在這樣地緣相續的共同體中進行嗎?這裡有恥的精神。不能做出可恥的工作,這種想法在現代正成為可貴的東西。」

一樓大廳的一面橙褐色牆上,掛著一幅以橙色線條繪製的建築圖面,圖中是建築的斷面與立面,圖面下方並排著三塊深色的獎牌,上方是杉木板材的天花,下方是木地板
一樓大廳的獎牌與圖面。建築的斷面圖下,並列著建築獎的獎牌。

依館方的沿革,這座館於令和三年(二〇二一年)獲第六十一回 BCS 賞,獲獎者並列建築主福井縣、設計者內藤廣建築設計事務所、金箱構造設計事務所與森村設計,以及施工者前田產業與 Tomoeya;同年另獲中部建築賞與 AND 賞優秀賞,令和五年(二〇二三年)獲第十八回公共建築賞優秀賞。依《新建築》的資料,展示棟由前田產業與 Tomoeya 的共同企業體施工,兩棟研究棟則分別由另外兩家地元的營造廠施工。一樓大廳的牆上,建築的斷面圖下並列著這些獎牌。

散策建議

博物館上午九點開館,下午五點閉館(入館至四點半),週二休館(逢假日則翌日休),常設展一般五百日圓,與隔壁的若狹三方繩文博物館另有共通觀覽券。本篇的路線以 JR 三方站為起終點,經鳥濱貝塚公園到博物館,再繞到公路休息站三方五湖後返回,全長約四點一公里,純步行約五十六分。

福井縣年縞博物館晨間路線圖,自三方站出發,經鳥濱貝塚公園、福井縣年縞博物館與若狹三方繩文博物館、公路休息站三方五湖後返回三方站

自三方站西行約十五分,是鳥濱貝塚公園。依館方的沿革,昭和三十七年(一九六二年)在三方湖附近發現了繩文時代的遺跡鳥濱貝塚;平成三年水月湖的那次鑽探,原本就是鳥濱貝塚研究的一環。年縞的研究從這片低地開始。自公園北行約九分,進入繩文 Roman Park,即到博物館。

自展示棟的雨庇下望向若狹三方繩文博物館,前景是金屬雨庇與細鋼柱,雨庇沿著步道延伸,後方是一座覆著枯草的階梯狀土丘,土丘頂上立著幾座圓筒形的混凝土塔,背景是杉林覆蓋的山
自展示棟的雨庇下望向繩文博物館。草丘頂上立著圓筒形的混凝土塔。

博物館的隔壁是若狹三方繩文博物館,由橫內敏人建築設計事務所設計,平成十二年(二〇〇〇年)竣工。依設計者的說明,它以大地為母體,表現繩文人世界觀中心的「生命的循環」,內部空間再現繩文時代覆蓋日本全國的「巨木之森」,屋頂全面綠化。依構造設計者金箱構造設計事務所的說明,整棟建築是覆著草皮的丘狀,圓筒形的混凝土 shaft 如遺構般突出於上空。內藤在《新建築》中提到的「隔壁」,就是這座館;兩館一座埋入丘中、一座架在 piloti 上,相隔二十年。

若狹三方繩文博物館的入口,一條混凝土的坡道向下沉入草丘之中,坡道盡頭是一個黑暗的入口,兩側是混凝土的擋土牆與金屬欄杆,丘頂上立著幾座圓筒形的混凝土塔,一位參觀者正走下坡道
若狹三方繩文博物館的入口。坡道沉入草丘,與年縞博物館的架空正好相反。

自博物館西行約五分,是公路休息站三方五湖。依若狹三方五湖觀光協會的說明,它位於拉姆薩爾公約登錄的三方五湖南側,設有總合觀光案內所、特產品販售所與三方五湖自然觀察棟;這一帶是日本海側最大的梅產地,直售所備有許多梅子加工品。營業時間為上午九點至下午五點。自公路休息站東行約二十七分,回到三方站。八點半前後自三方站出發,經鳥濱貝塚抵達博物館,正好是開館的時刻。

分享用短連結:https://os.housearch.net/k/21