公共建築見學 · 岡山縣・真庭市蒜山上福田 · 2026-02

GREENable HIRUZEN 與真庭市蒜山 Museum

真庭市蒜山ミュージアム（GREENable HIRUZEN）まにわしひるぜんみゅーじあむ（ぐりーなぶるひるぜん）

設計: 隈研吾建築都市設計事務所（移築設計）；前身 CLT PARK HARUMI 由三菱地所設計設計、隈研吾建築都市設計事務所設計監修
竣工: 令和元年（二〇一九年）十一月於東京晴海竣工；令和三年（二〇二一年）七月移築開館
構造: 展亭為鐵骨造一部木造；美術館棟為木造（CLT 板工法），地上二層
設置: 真庭市

雪原中央立著一座方形的木構展亭。四面立面由斜向的木板層層疊出鋸齒狀的輪廓，頂部是一片向外出挑的玻璃屋頂，鋼柱從板與板之間穿過，落在雪地上。四周沒有任何東西比它更高，背後是低垂的雲與蒜山山麓的樹林。

雪原中的木構展亭，方形量體的四面由斜向的木板層層疊成鋸齒狀，頂部是一片向外出挑的薄屋頂，鋼柱自板間落地，前景是覆雪的草地與腳印，背景是陰天與遠處的樹林 — CLT 展亭「風之葉」。斜向的 CLT 板每升一層轉換方向。

這座展亭名為「風之葉」，與相鄰的蒜山 Museum、Visitor Center、商店與 Cycling Center 合稱 GREENable HIRUZEN，位於岡山縣真庭市蒜山高原，令和三年（二〇二一年）七月十五日開業。展亭與美術館棟原本都不在這裡：它們先在東京晴海作為展示設施使用約一年，再解體、運回製造其 CLT 的真庭市，於國立公園內重新組裝。我們在令和八年（二〇二六年）二月十五日下午到訪，從道路一側走近展亭，再進入美術館棟。

建築履歷與用途變遷

前身是東京都中央區晴海的 CLT PARK HARUMI。依《新建築》二〇二〇年四月號，這是由三菱地所擔任事業主、以向國內外推廣國產 CLT（直交集成板）為主要目的的展示設施，由 Pavilion 棟、屋內展示棟 A・B 與展示別棟構成。設計為三菱地所設計，隈研吾建築都市設計事務所擔任設計監修，構造設計為江尻建築構造設計事務所，CLT 由真庭市的銘建工業供應。施工期間為二〇一九年六月至十一月。

這個計畫從一開始就以移築為前提。設計者在誌面上寫道，晴海的設施約作一年的暫設建築使用，之後移築真庭市、作為恆久建築再利用；地方製造的 CLT 在都心使用之後，作為遺產「返鄉」，是一個面向永續社會的示範計畫。移築這件事本身，設計者稱之為「只有乾式工法的木造建築才做得到、極為當代的課題」。

晴海的使用期結束後，Pavilion 棟改稱「風之葉」，舊屋內展示棟改為美術館、Visitor Center 與商店。依 TECTURE 的報導，愛稱於二〇二一年二月至三月向國內外公募，從 437 件應募中選出，隈研吾也參與了選考。依真庭市的資料，美術館以現代美術與隈研吾建築資料為核心，一年約舉辦三次展覽。

基地配置與都市脈絡

GREENable HIRUZEN 位於蒜山高原中心南側，與遊樂園、餐飲與土產店集中的觀光區相鄰。依官網的交通說明，自用車停在蒜山高原中心的停車場，公車則在「蒜山高原中心前」下車；從岡山車程約七十分鐘。

雪後的縣道向前方彎曲，兩側堆著積雪，左前方是木構展亭的側面，斜向的木板與上方出挑的屋頂清晰可見，展亭右側是一排針葉樹，天空有大片白雲 — 自縣道望風之葉。展亭在平坦的高原上是最先進入視野的量體。

從縣道接近時，最先出現的是風之葉。依 data sheet，晴海時期的最高高度為 17,886mm；在只有一層、二層建築的高原觀光區裡，這座展亭承擔了地標的角色。美術館棟則是較低的長條量體，配置在展亭旁邊，兩者之間是一片開放的草地。

從美術館棟室內透過大片玻璃望出的風之葉，展亭立在覆雪的草地上，四面由斜向的木板構成，畫面上緣是室內木構的簷口與窗框 — 自美術館棟的窗望風之葉。兩棟在晴海時期同樣隔著空地相對。

依 TECTURE 的報導，在晴海時期，屋內展示棟與 Pavilion 棟原本就是隔著空地相對而立。移築後兩棟的相對關係保留下來：美術館內的窗以風之葉為對景，展亭也成為館內動線的參照點。

空間序列及其效果

美術館棟的入口位於低矮的單層部分。簷口以深褐色的木材斷面層層排列，下方是白色的牆板與玻璃門，門上寫著商店與美術館的名稱：兩者共用同一個入口。

美術館棟的入口，簷口由深褐色的小木塊斷面層層排列成帶狀，下方左側是白色的牆板，右側是玻璃門，門上以英文寫著 GREENable HIRUZEN Shop & HIRUZEN Museum — 入口的簷口。木材斷面並列成帶狀，下方的玻璃門同時通往商店與美術館。

進入展示區，一樓是一個挑高兩層的大廳。地面是灰色的硬質地坪，展示台上排列著隈研吾作品的模型；大廳一側，一道由大量木塊堆疊而成的大樓梯沿長邊向上延伸，木塊從樓梯兩側與底面突出，形成起伏的量體，延伸到二樓的開口。

自二樓俯看一樓大廳，左側是大片玻璃與木構的柱，右側是由大量木塊堆疊而成、呈波浪狀起伏的大樓梯，下方的灰色地坪上排列著展示台與建築模型 — 自二樓俯看大廳。木塊堆疊的大樓梯佔據大廳的長邊。

樓梯的下方沒有封閉。從一樓抬頭，可以看到木塊從底面向下錯落突出，每一塊的長度與方向都不同，在樓梯底面形成粗糙的紋理；樓梯的扶手與踏板本身則是平整的木材。

自一樓仰看大樓梯的底面與側面，大量木塊從樓梯下方錯落突出，左側是玻璃窗與窗外的展亭，右側是平整的木踏板與木扶手，盡頭是二樓的開口 — 大樓梯的底面。木塊錯落突出，與平整的踏板形成對比。

自樓梯下段向上望，兩側是由淺色與深色木塊堆疊而成的厚欄杆，中央是木製踏板與一條細長的木扶手，上方是外露的木梁與木板天花，梁間吊著投射燈軌道 — 上行的樓梯。兩側的木塊欄杆把動線收束成一條通道。

上行時，兩側的木塊欄杆高過腰際，把動線收束成一條較窄的通道；天花是外露的木梁與木板，投射燈軌道吊在梁間。樓梯中段設有平台，平台外側是一扇大窗，窗框正好框住風之葉的立面。這是整條樓梯上視線唯一向外打開的地方。

樓梯平台與一扇大窗，窗外是斜向木板構成的風之葉立面與遠處覆雪的山，窗下是木塊堆疊的厚欄杆，前景是木製踏板 — 樓梯平台的窗。風之葉成為上行途中的對景。

抵達二樓之後，地面改為木地板，空間沿大廳的上方展開。玻璃欄杆的一側可以俯看一樓大廳，另一側是面向基地的大窗；木塊的量體從樓梯一路延伸到二樓的地面上，成為欄杆的一部分。

二樓的挑空邊緣，前景是木塊堆疊的量體與玻璃欄杆，左側可俯看一樓大廳，後方是大片窗戶與窗外覆雪的基地，天花是外露的木梁與木板 — 二樓的挑空邊緣。木塊的量體從樓梯延伸到二樓。

二樓的展示廊以木構牆面與木地板為底，牆面是大片的木板，天花沿屋頂的斜度升起。展示廊內放置展示台、木凳與沙發，參觀者可以停留翻閱資料。

二樓展示廊，牆面與天花是大片的木板，天花一側沿斜度升起，室內有展示台、模型、數張多角形的木凳與一張灰色沙發，地面是木地板 — 二樓展示廊。木凳與沙發讓展示空間兼作閱覽與停留之用。

展示廊的一端接一條沿挑空延伸的走廊。走廊一側是玻璃欄杆，另一側是木構牆面，天花外露空調與管線；走廊的盡頭是另一間展示室。

一條細長的二樓走廊，左側是玻璃欄杆與白色的牆，右側是大片木板牆，天花外露空調機與管線，地面是木地板，盡頭有一張木桌與椅子 — 二樓走廊。一側臨挑空，一側是木構牆面。

二樓一間以木構為主的房間，牆面與天花皆為木板，天花有外露的木梁，室內有幾張多角形的木桌與木凳，後方一扇大窗望向雪地 — 二樓的木桌房間。窗外是基地的雪地。

這座館的序列是一條上行的路徑：從入口的低簷進入，經過挑高的大廳，沿木塊大樓梯上行，在平台以風之葉為對景，最後在二樓的木構空間展開。高潮不是某一個展示室，而是樓梯本身。

構法與材料

依《新建築》，晴海時期的屋內展示棟為木造的 CLT 板工法，以邊長比 3:4:5（6,000mm、8,000mm、10,000mm）的三角形為基本模組；展示室階高 3,500mm、天花高 2,350mm。依 TECTURE 的報導，美術館棟的主要構造使用真庭產的杉 CLT。

二樓近看木塊堆疊的量體，長短不一的木塊以不同方向層層交錯，後方是玻璃欄杆、大窗與窗外的雪地，天花是外露的木梁 — 木塊量體的近景。斷面尺寸一致的木塊以不同長度交錯堆疊。

依同一份報導，隈研吾在開業儀式上說明，日本傳統建築最主要的看點是外側的簷，美術館的簷部大量使用寬 120mm、厚 30mm 的 lamina（集成材的基本板材），把斷面並列呈現；對面的風之葉，追根究柢也是由同樣 12 公分寬的 piece 構成。入口簷口的木材斷面，與館內大樓梯的木塊，都可以在這個說明下閱讀。

仰看室內兩根木梁的交會處，粗大的集成材梁以十字交錯，上方是白色的天花，交會處有一根短的木構件 — 木梁的交會處。集成材的梁以十字交錯。

展亭的構法另有一套邏輯。依《新建築》，風之葉為鐵骨柱與 CLT 梁的混構造：菱形的 CLT 梁每升一層轉九十度，讓格狀平面呈現魚群般的動態；CLT 與金物之間的 drift pin 接合在工廠完成，現場只做金物之間的螺栓接合，移築時只需拆下螺栓。由 800 個構件組成的 Pavilion 棟，建方只用了兩週。CLT 為檜木七層七 ply，屋頂為高透過的夾層玻璃。

附設商店與餐飲

美術館棟同時容納 Visitor Center 與商店，與美術館共用入口。依官網，商店販售與 GREENable 理念合作的國內外企業商品，並提供國立公園蒜山的觀光資訊；營業時間為九時至十七時，週三公休。

雪地上的一座黑色立架，上面夾著一張宣傳立牌，立牌上是兩款奶油夾心點心的照片與價格，背景是覆雪的斜坡與遠處的展亭 — 門外的立牌。宣傳當日在商店販售的點心。

我們沒有拍到商店內部。門外的立牌宣傳當日販售的奶油夾心點心。官網的設施介紹未列餐廳；相鄰的蒜山高原中心集中了餐飲店。

從晴海返鄉的木材

真庭市是日本主要的 CLT 產地之一，銘建工業的工廠就在市內。依 TECTURE 的報導，CLT 晴海計畫全體使用了 680 立方公尺的 CLT；真庭市希望藉由這次移築，把「木之國・真庭」推向世界，並把展亭作為建築 upcycle 的實例。

GREENable 這個名稱，是真庭市與阪急阪神百貨店共同成立的品牌，以自然共生為主題，商店的商品即來自這個合作。美術館則在模型展示之外持續舉辦工作坊與講座，到訪時正在展出的第十四回展，以隈研吾建築資料與館方歷年的活動成果並列。

隈研吾對這座展亭的說明是：這座展亭追求的是與二十世紀以混凝土造箱的建築相反的方向，主題是與自然一體化、與自然共生。這段話與移築這件事放在一起，比任何展示都更直接：在蒜山，CLT 的展示品就是建築本身。

散策建議

GREENable HIRUZEN 九時開館，週三休館。本篇的路線從蒜山高原中心的公車站與停車場出發，北行經休暇村蒜山高原，上行到山麓的蒜山高原露營場，再沿另一條道路下到 GREENable HIRUZEN，開館後入館，最後回到蒜山高原中心。全長約 5.6 公里，純步行約一小時十七分。

GREENable HIRUZEN 散策路線圖，自蒜山高原中心出發，經休暇村蒜山高原、蒜山高原露營場，再下到 GREENable HIRUZEN，回到蒜山高原中心

蒜山高原中心的遊樂園，前景是覆雪的草地，中景是一排紅色屋頂的商店建築，右後方是一座紅色的摩天輪，背景是覆雪的山與陰天 — 蒜山高原中心的遊樂園。路線的起點與終點。

蒜山高原中心集中了遊樂園、餐飲與土產店，是這一帶觀光的據點。露營場一段是山麓的緩坡，我們到訪時高原全面積雪，冬季前往露營場的步行條件較差，可改在休暇村折返。另一個選擇是在 Cycling Center 租用 e-bike，把路線延伸到高原的其他地點。

分享用短連結：https://os.housearch.net/k/37