陸前高田安麗之家・城鎮的簷廊

建築履歷與用途變遷

本案為日本安麗財團「Remember HOPE 東北復興支援 Project」（東北復興支援計畫）的一環。該財團於二〇一三年十月設立，在岩手、宮城、福島三縣陸續興建社區交流設施，本案為第五棟。依 Good Design Award（優良設計獎）的登錄資料，事業主體為陸前高田市與該財團。

設施的內容在設計階段即與地方協議決定。隈研吾在開幕典禮中表示，設計過程中多次與地域居民商討設施的使用方式，最終完成的是一座「非常明亮、開放的建築」。進駐的四個團體為：營運觀光案內所的一般社団法人陸前高田市観光物産協会（陸前高田市觀光物產協會）、營運「生活支援諮詢」的陸前高田市社会福祉協議会（社會福祉協議會）、育兒支援的 NPO 法人 Kirarin Kids，以及障礙者就勞支援的咖啡館「Hapinaro Cafe」。

名稱中的「緣側」（簷廊）指日本住宅沿外牆設置、介於室內與庭院之間的簷下空間。設施的定位即是市街中的一條簷廊：觀光客與居民、行政窗口與民間團體，在同一個屋簷下交會。

基地配置與都市脈絡

陸前高田市的舊市街在二〇一一年東日本大震災的海嘯中幾近全毀。震災後的高田地區以土地區劃整理事業重建，計畫施工面積約 186 公頃，其中約 91 公頃以填土墊高方式造成新地盤。本案所在的中心市街地即位於這片造成地上。

本案位於中心市街地的南端，東側緊鄰 BRT 陸前高田驛。依《新建築》二〇二三年三月號刊載的陸前高田市立博物館配置圖，同一街區由西向東依序排列著陸前高田市立博物館、陸前高田市東日本大震災追悼施設（東日本大震災追悼設施）與本案，前兩者均由內藤廣建築設計事務所設計。街區北側為二〇一七年四月開業的複合商業設施 Abasse Takata，同年七月陸前高田市立図書館（市立圖書館）於其中開館。

基地面積約 1,800 平方公尺，建築為地上一層。低矮的量體與寬大的屋簷，使建築在造成地平坦的地盤上呈水平展開；自車站側接近時，首先進入視野的是屋簷下的柱列與玻璃立面，而非建築的高度。我們到訪時，市立博物館尚未開館（同年十一月五日開館）。

空間序列及其效果

依設計說明，建築分為東西兩棟，中央開設一處稱為「長屋門」（門屋一體的長屋式大門）的大開口；自長屋門可經外部坡道登上屋頂的展望甲板。隈研吾事務所寫道，此一構成「連結了陸前高田的海與陸、天空與大地」。Good Design Award 的評語亦指出，依機能分為兩個量體，再以大片木造屋頂將兩者包覆；環繞上升的坡道通往屋頂，形成眺望復興市街的平台。

我們到訪時已近日落，未登上屋頂的展望甲板，本節僅記述地面層的序列。

自車站側沿屋簷下的步道前行，柱列與玻璃立面之間留有寬度一致的簷下通道。入口位於此一簷下空間之中，進入前即已處在屋頂的覆蓋之下；室外步道、簷下通道與室內之間，沒有明確的門廊或雨庇作為分界。這正是「緣側」一詞在建築上的具體實現：室內外之間的過渡，由一條連續的簷下帶狀空間承擔。

玻璃立面的另一側，室內以氣仙杉的直紋板材作為牆面，天花露出木構屋架。櫃台正面覆以刺繡織品，上方垂吊三段式的燈具。靠窗處沿立面設置高腳桌與木製高腳椅，座位面向玻璃，使用者的視線越過簷下通道，朝向外部的街區。

黃昏時室內照明全數亮起，玻璃立面使室內成為街區中最明亮的一處。自停車場方向所見，燈具、桌椅與屋架全部透出立面，建築的內部構成由外側即可完整辨識。

構法與材料

本案構法的核心，是設計者所稱的「出桁造」。依設計說明，出桁造是將腕木（自柱或樑向外挑出的懸臂短木）外挑、以加深簷口出挑的氣仙大工（陸前高田一帶的傳統木匠集團）固有構法。日本安麗的說明另指出，此一構法利用槓桿原理，同時負擔遮擋夏季日照、保護外牆免受風雨，以及在簷下形成「緣側」三項機能。

照片中的簷下，構材以多層交錯的方式疊合：柱頂之上，腕木與桁一層橫向、一層縱向重疊，逐層外挑，最外側承載屋頂的簷口。構材斷面皆為方形的製材，接合部直接外露，沒有以天花板或封簷板遮蔽。

設計者進一步將此一構法發展為「雙層螺旋出桁造」：將腕木以螺旋狀、分兩段組疊，使外部坡道與屋頂連續為一體。主立面左端所見的構造，腕木以井桁狀層層疊起，其位置與設計說明中螺旋上升的外部坡道相符。

材料以地方產材為主。柱、桁與牆面大量使用氣仙杉。室內的織品，包括窗簾、障子（紙拉門）、燈具與家具的布料，出自 minä perhonen 的皆川明，並使用了日本各地的織品。燈具以當地牡蠣養殖用的籠具為骨架，再抄製和紙而成；地板則為混入當地牡蠣殼、扇貝殼與氣仙川川石的混凝土。照片中櫃台上方的三段式燈具，外形與此一說明相符。

本案於二〇二〇年度獲 Good Design Award（復興設計部門）、令和二年度（2020）岩手木材利用優良設施競賽岩手縣知事賞，以及第五十四回日本標誌設計獎入選。

附設商店與餐飲

館內的餐飲為「Hapinaro Cafe」，由社會福祉法人燦燦會經營的就勞支援 B 型事業所「Asunaro Home」營運。店名取自「變得幸福吧」與「明日檜」二詞，由事業所的使用者負責接待與調理。

依陸前高田市觀光物產協會的介紹，咖啡館提供大量使用在地食材的甜點，代表品項為柚子起司蛋糕與布丁塔，夏季另供應刨冰。營業時間為 10:00–15:30，偶有僅營業上午或臨時休業的情形，公休日以該店的社群網站公告為準。

咖啡館位於本案室內，無需門票，可自街道直接進入。建築整體的公共部分開放時間為 8:30–17:30，年末年始休館；各進駐團體另有各自的營業時間。

復興市街上的「準公共」據點

本案的營運型態，是一個民間財團出資興建、由市與財團共同作為事業主體、再由四個性質各異的團體進駐的設施。陸前高田市民能源公司的介紹，將其定位為「準公共施設」（準公共設施）。

四個進駐團體的性質各不相同：觀光案內所面對來訪的旅客；社會福祉協議會的生活諮詢窗口面對市內居民；育兒支援空間提供親子的聚集場所；咖啡館則為障礙者提供就勞的機會。觀光客與居民、行政與民間，使用的是同一條簷下的通道。

在填土墊高造成的新地盤上，街道與建築都是新設的。本案以「緣側」為名，以深簷與連續的簷下空間作為街區南端的公共邊緣，使車站前的一段街道具有了可停留的簷下空間。

散策建議

本館 8:30 開館，較周邊的博物館與商業設施為早，適合作為高田地區中心市街地散策的起點或終點。以下路線自 BRT 陸前高田驛出發，登上北側的本丸公園後，南下經市立圖書館、市立博物館與追悼施設，終於本館。

自 BRT 陸前高田驛向北約 600 公尺，抵達本丸公園的山腳。本丸公園位於中心市街地北側的高台，可俯瞰填土墊高造成的新市街。

自本丸公園南下約 200 公尺，為 Abasse Takata 與市立圖書館。續行約 200 公尺，街區南側依序為陸前高田市立博物館與東日本大震災追悼施設。博物館統合了震災中受災的舊陸前高田市立博物館與「海與貝博物館」，館內持續進行被災收藏品的脫鹽處理作業。追悼施設位於博物館與本館之間，數十公尺即抵達本館。

參觀後可搭乘 BRT 南行一站至奇蹟一本松驛，或沿國道 45 號步行約 1.6 公里，前往高田松原津波復興祈念公園與東日本大震災津波伝承館（東日本大震災津波傳承館）。

本路線有以下限制：本丸公園的登頂道路與所需時間未列入路線計算；博物館與追悼施設的開放時間與休館日各自不同，出發前應分別確認。Hapinaro Cafe 的營業日不固定，須事先確認。