兒童之書森林・神戶

建築履歷與用途變遷

依館方公布的沿革，令和元年（二〇一九年）九月，安藤忠雄向神戶市提出建議：在一九九五年受到震災毀滅性損害、靠人們的努力完成復興的神戶，建一座兒童可以自由接觸活字文化的圖書館。令和二年（二〇二〇年）六月，市會以「作為培養兒童豐富感性與創造力之公共設施而設置」為條件，議決受納這項附負擔的寄贈。

其後的程序與大阪市中之島的前例幾乎相同：同年九月決定名稱，十一月十二日舉行起工式，十二月市會通過設置條例；令和三年（二〇二一年）四月選定指定管理者，七月至八月向市民募集圖書的寄贈，十二月十五日竣工，二十八日交付；令和四年三月二十五日開館。自提案到開館，約兩年半。

安藤在館方網站的寄語中交代了動機。他寫道，自己小時候沒能好好讀書，成人之後才察覺讀書的樂趣與重要；他希望撐起往後社會的孩子們多與書相遇，並說這座新的圖書館也應用來讓那場災害的記憶不致風化，傳給下一代的孩子。館方據此訂出五項概念，第一項就是生命的珍貴與震災教訓的傳承。

規模在設計過程中調整過。依建設通信新聞的報導，令和二年四月市方整理的基本方針案，是鋼筋混凝土造三層、總樓地板面積七百五十平方公尺、與東遊園地管理棟的三樓相接續的計畫，藏書預定兩萬五千冊。依館方公布的建物概要，竣工時是鋼筋混凝土造地上二層、建築面積約六百五十平方公尺、總樓地板面積約五百七十平方公尺，另與東遊園地管理棟的二樓部分約兩百平方公尺相接續。神戶市的說明記載，現有藏書約一萬八千冊。

基地配置與都市脈絡

東遊園地是神戶市中心一座二點七公頃的都市公園。依東遊園地營運者的說明，它的前身是一八六八年開港後為居留地外國人設置的西洋式運動公園；依神戶市的報導，明治八年（一八七五年）正式開園，大正十一年（一九二二年）改稱今名。一九九五年震災時，公園曾作為臨時避難場所、直升機起降場與物資發放據點；二〇〇〇年起，園內設有慰靈與復興紀念碑，每年一月十七日在此舉行追悼集會。

本館位於公園的南側。依神戶市的說明，公園自令和三年十月起再整備，北側的草坪廣場與餐飲據點於令和五年（二〇二三年）四月重新開放；本館則先一步於令和四年三月開館。館方列出的五項概念之一是「與世代之間及 waterfront 的連結」：公園的北側是市役所與三宮的商業區，南側越過國道即是港灣。

本館不是獨立的一棟。照片中，本館的混凝土外牆與一棟紅磚外牆、石造拱廊的二層建築之間，架著一座深灰色的鋼梯與一道連絡通道，鋼梯自地面折返而上，接上二樓。依東遊園地營運者的說明，園內有一棟在外國人俱樂部原址上模仿原物建造的建築；館方的建物概要記載，本館接續的是管理棟二樓約兩百平方公尺的部分。一座清水混凝土的新館與一棟仿居留地時代樣式的建築，以二樓相連。

空間序列及其效果

入口設在平屋頂之下。照片中，入口是一組深色框的玻璃門，兩側的清水混凝土牆上嵌著館名的金屬字；門內一眼可見的不是櫃台，而是一面原木色的格狀書架。館方對館內的說明，第一句就是：穿過入口，從腳下到天花整面牆都是書架的「書之森林」迎接來館者。

一樓入口旁的樓層圖說明了這座館的平面：一個細長而向一側彎曲的帶狀平面，書架沿著帶的長邊依序配置。館方的選書說明列出十五個主題，自自然、生物、生命、神戶一路到食物與育兒；樓層圖上一樓標示的是其中七個。來館者沿著帶狀的平面前進，就依序穿過這些主題。

進入之後的第一段是一條兩側夾著書架的走道。照片中，走道寬度只容兩三人並行，兩側的格狀書架自地面一直延伸到天花，上段的書以封面朝外陳列，走道的盡頭可以看見大階梯的木踏面與一顆綠色的蘋果。館方說明，封面朝外的陳列是要讓識字與不識字的孩子都能從書的「臉」與圖畫產生興趣；這些書經過免震處理固定，同一本書另放在下段供人取閱。

走道之後，平面在大階梯處展開。大階梯是一段寬闊的木踏面階梯，自一樓直上二樓，兩側是深灰色的鋼板欄杆。照片中，階梯並不只是通往二樓的動線：踏面上坐著讀書的孩子與家長，階梯的側面下方做成矮書架，與對面頂到天花的書架之間只留一條窄道。

大階梯的上方不是平整的天花。照片中，二樓的樓板與通道以清水混凝土的底面斜向切過挑空，與階梯的欄杆、書架的直線形成數個不同的角度；一根圓形的混凝土柱立在書架之間。光線來自側面的玻璃面與樓板底面的成排投射燈。

書架的空間之外，館內另有一個圓筒形的房間。館方稱它為休憩室，說明這是館內最能顯出安藤建築特徵的地方：天花高、光自 top light 落下，有如教會一般莊嚴，因此在室內配置了椅背附有放書箱的 church chair，箱內的書每週更換。照片中，清水混凝土的筒壁向上收束，壁面上的模板螺栓孔與水平的施工縫一圈一圈排列，頂部是一個圓形的天窗。我們只拍到天花，室內的椅子與陳設不在此記述。

自二樓回望，大階梯在平面中的位置清楚可見。照片中，大階梯自一樓的中央斜向升起，一樓的底部是一座弧形的書架櫃台與數張木凳，二樓的通道沿著書架牆延伸，在挑空的對面又是一層書架。一樓與二樓之間沒有分隔，人在任何一層都看得到另一層的書與人。

二樓沿著彎曲平面的外側是整排的玻璃窗。照片中，窗外是東遊園地的樹木與一座雕像，窗內是一道與外牆平行、同樣彎曲的長形閱覽桌，桌下也是書架；閱覽桌與書架牆之間是一條通道。帶狀平面的彎曲，在二樓轉成了閱覽桌與窗的曲線。

帶狀平面的盡端是另一個收束的空間。照片中，四周的書架牆圍成一個天花較低的房間，一道深灰色欄杆的樓梯自其中升起，房間中央是一座長形的書架櫃台，台面上平放著大開本的圖鑑。從入口的窄走道、大階梯的挑空、臨窗的閱覽區到這個被書包圍的角落，空間的寬度與天花的高度反覆收放，而書架始終是牆。

構法與材料

依館方公布的建物概要，建築為鋼筋混凝土造，地上二層；神戶建築祭的作品資料記載施工為竹中工務店。外部與內部共用的材料只有清水混凝土，內部的牆面則幾乎全部交給原木色的書架。館方說明，館內的凳子與標示書架主題的看板，使用了神戶市的象徵六甲山所生的樹木等地產木材，一件一件製作。

照片可以印證這種分工。混凝土的結構體只在書架的空隙中露出：一樓的書架牆之間嵌著一根清水混凝土的柱，柱面留著整齊排列的模板螺栓孔；二樓的斜向樓板底面、圓筒形休憩室的筒壁，是館內少數完全不被書覆蓋的混凝土面。欄杆是深灰色的鋼板與直條，地面是灰色的地毯，階梯的踏面則是原木色的木材。

外部的清水混凝土牆面依模板的分割留著水平與垂直的接縫，螺栓孔整齊排列；館名以金屬字直接固定在混凝土上，標誌是兩隻手捧著一本打開的書。入口一側的平屋頂由一根細長的混凝土柱承在端部，另一側則是一片前緣呈弧線的混凝土雨庇，其下的玻璃面以深色細框分割。

附設商店與餐飲

館內沒有咖啡館。依館方的利用說明，館內原則上不可飲食，僅可飲用有蓋的飲料補充水分，館內也不設垃圾桶。入館免費，開館時間為上午九點三十分至下午五點，週一休館；授乳室設在二樓。

館方另販售原創商品。商品頁列出的品項包括以十五個書架主題的插畫染成的手巾、托特包、資料夾、以六甲山間伐材製成的鉛筆、以神戶行道樹樟木製成的書籤，以及由神戶相關的繪本作家等十二人繪製的明信片與一張鳥瞰圖明信片；木製品的材料與館內家具一樣取自神戶的樹木。我們沒有拍到販售的位置，其陳設不在此記述。

本館的北側是東遊園地的餐飲據點。依神戶市的說明，令和五年四月公園北側完成再整備時，一併開設了含咖啡餐廳、戶外圖書館與出租空間的設施；館方也允許把書帶到戶外，限於木平台與東遊園地內，每人一冊，下午四點四十五分前歸還，雨天不提供。

帶到公園裡的書

這座館與地方之間最具體的一件事，是它與公園的關係。依館方的利用說明，週末與假日採預約制，每一時段一百二十人，九十分鐘完全替換，時段自上午九點三十分起每兩小時一回；平日則免預約。五百七十平方公尺的樓地板，以時段切分來容納一座都市的需求。

館方的說明裡另一條規則把館的邊界向外推：書可以帶出館外，在木平台與東遊園地內閱讀。館方的概念之一是「從公園的自然中生出的好奇心」；公園的南側是本館，北側是草坪廣場，兩者之間是一九九五年之後的慰靈與復興紀念碑。館方在選書說明中把「一九九五年一月十七日」列在「神戶之森」的主題之下，稱那是一個無法忘記的日子。

營運方式則與中之島的前例一致。建築由設計者寄贈，市為設置者，日常營運交給指定管理者；依館方的名單，現行的指定管理者是以圖書館流通中心為代表、長谷工 Community 與 BACH 為構成企業的共同體。館方另以「協力與支援」的名義向市民募集捐款，用於購書與營運經費。

散策建議

館上午九點三十分開館，週一休館（逢假日開館，次一平日休館）；週末與假日須事前預約。須留意館方的攝影規定：不可使用腳架與自拍棒，二樓的空中回廊請勿攝影，館內外所拍照片不可商業使用，動畫攝影原則上謝絕。本篇的路線以 JR 三宮站為起點、JR 元町站為終點，全長約二點六公里，純步行約三十七分。

八點四十五分前後自三宮站出發，沿著 Flower Road 南行約九百公尺，十三分到東遊園地的北側。草坪廣場的南方是慰靈與復興紀念碑；依館方的說明，紀念碑設於二〇〇〇年一月十六日，地下的「瞑想空間」刻著震災犠牲者的姓名。再南行兩百公尺即是本館，到館時約九點十五分，可先看入口一側的平屋頂與連絡管理棟的鋼梯，九點三十分開館入館。

出館後西行約五百公尺，七分到舊居留地的十五番館。依所有者野澤組的說明，這棟建築約建於明治十三年（一八八〇年），翌年起十年作為美國領事館使用；依文化遺產資料庫，它是木骨煉瓦造的二層建築，平成元年（一九八九年）指定為重要文化財，是居留地時代唯一現存的建築。本館旁的管理棟模仿的正是這個時代的樣式，這裡則是原物。

再一百公尺是神戶市立博物館。依館方的說明，博物館轉用的是櫻井小太郎設計、昭和十年（一九三五年）竣工的舊橫濱正金銀行神戶支店，正面立著六根 Doric 式的半圓柱。自博物館北行八百公尺、十二分到元町站。同一位設計者以同一個名稱寄贈的第一座館，是大阪的 兒童之書森林・中之島；那一座的書架圍成三層挑空，這一座則把書架攤成一條彎曲的帶。同在神戶的 兵庫縣立美術館 內，安藤自己的展示室裡也有一面介紹這系列兒童圖書館的展板。