兵庫縣立美術館

建築履歷與用途變遷

依館方公布的沿革，兵庫縣立美術館是一九九五年一月十七日阪神・淡路大震災之後「文化的復興」的象徵，平成十四年（二〇〇二年）四月誕生於 HAT 神戶；HAT 神戶是震災後為引領二十一世紀都市文明而整備的神戶東部新都心的愛稱。依施工者大林組的工程紀錄，這座美術館繼承了一九七〇年開館的兵庫縣立近代美術館，是震災復興計畫中核開發地區裡的文化設施。

大林組的紀錄寫下了一段施工的經過：外壁石材的決定花了約一年的檢討，展示室的 top light 借用工廠製作 mock-up 實驗；為了提高清水混凝土的品質，施工共同體的職員全員參與打設，外部圓形露台的完成度得到安藤「可以誇耀於世界的技術」的評語。建築於平成十三年九月三十日交付，翌年四月六日開館。

十七年後，同一位建築家回到這裡。《新建築》令和元年三月號刊出 Ando Gallery 時，安藤以〈把建築繼續建下去〉為題寫道，他在二〇〇一年完成的這座美術館增築了六百平方公尺餘的展示空間；扉頁的說明記載，這次增築由安藤寄附，把原本作為屋外展示空間等使用的場所整備為展示室。依館方的說明，Ando Gallery 於令和元年五月開放，上下兩層的展示室展示安藤的建築模型、構想草圖與圖面，免費參觀。

基地配置與都市脈絡

依《新建築》的資料，美術館的基地面積一萬九千平方公尺。基地南臨港灣的水面，北側隔著國道與高架道路是神戶的市街，再往北是六甲山系。安藤在文中描述配置：面向沿海步道的基壇上並排著三棟展示棟，基壇的上部是屋外展示區，連結北側六甲山系的綠與前方港灣的風景。

照片可以印證這個南北的軸線。自基壇上部的甲板向北望，市街與高架道路之後是六甲山的山稜；向南則是港灣的水面，水邊是一條寬闊的步道，步道與美術館之間以一段低矮的石造階梯與植栽相隔。美術館沿著水岸東西延伸，玻璃與石材的立面與水面平行。

依大林組的紀錄，設計的意圖是讓設施整體與相鄰的水際公園及沿海步道成為一體、開放的空間。美術館的南側沒有圍牆，海側的大階梯直接接上水邊的步道；照片中，傍晚的步道上有散步與跑步的人，大階梯的下段坐著休息的人。

空間序列及其效果

我們從圓形露台的螺旋梯開始。照片中，圓形露台是一個向地下沉下去的清水混凝土圓筒，一道螺旋梯沿著筒壁旋轉下降，扶手是一條細長的金屬管；自筒內仰望，螺旋梯的底面與筒壁在頭頂交錯，上方是玻璃立面與天空。

進入館內，第一個空間是一條長向的大廳。照片中，左側是一道清水混凝土的高牆，牆面上方以壁燈照亮，牆腳是一段發光的乳白色玻璃面；右側是一排混凝土柱與深色框的玻璃面，地面是深色的石材。館方對這個空間的描述是：誘人沉思的沉靜的入口大廳。

大廳的盡端是一段直上的大階梯，階梯的頂端是一組明亮的玻璃門。上層的另一端則是一個以天窗覆蓋的階梯廳：照片中，四面是清水混凝土的高牆，頂部是以深色鋼框分割成方格的乳白色天窗，室內懸吊著一組黃色的作品；廳內一道寬闊的階梯折返而下，扶手是黑色的鋼與玻璃。這是我們在館內所見最明亮的空間。

與這個明亮的廳形成對比的，是通往展示室之間的暗廊。照片中，一條狹長的走廊兩側都是深色的牆，左側的清水混凝土牆頂部有一道連續的光縫，光沿著牆面向下擦過，走廊的盡端是一片明亮的開口。館方對建築的說明寫道，這座美術館像一個巨大的迷宮，「迷路與不便，也是這座美術館建築的機關」。

暗廊之外，是館方所說「與之對照、自然光充分灑落的圍繞展示室的玻璃迴廊」。照片中，迴廊的一側是玻璃 curtain wall，另一側是清水混凝土牆，下午的陽光把玻璃框的格子投在混凝土牆面上，牆腳排著數張長凳；窗外是遠山與市街的屋頂。依大林組的紀錄，三、四樓的外壁是玻璃 curtain wall，玻璃之後配置清水混凝土牆；迴廊就是這兩層外皮之間的空間。

各層之間以多段的階梯相連。照片中，一段階梯沿著清水混凝土牆斜向升起，鋼與玻璃的扶手貼著牆面；另一段長直的階梯夾在混凝土牆與深色的玻璃面之間，下午的光從玻璃射進來，在踏面上投出一條條的光影。人在館內移動的時間，大半是在這些階梯與迴廊上。

自上層的玻璃面向下俯視，就是起點的圓形露台。照片中，清水混凝土的圓筒沉在地面之下，螺旋梯沿著筒壁旋轉而下，底部是放射狀分割的圓形地面。從同一處的玻璃望向南方，可以看見海側甲板上的青蘋果。

走出館外，海側的甲板夾在兩棟展示棟之間。照片中，左右兩側是玻璃的立面與向外挑出的屋簷，中央是一座圓形的混凝土矮牆，遠處的門形構架上立著青蘋果，構架之外是港灣的天空。安藤在《新建築》的文章裡說明，Ando Gallery 的位置是基壇上並排三棟展示棟之中東側兩棟的空隙；地面層形成自海岸通進入的動線，基壇的上部則是屋外展示區，無論機能上或景觀的序列上都是設施的要所。他把這裡內部空間化，是認為這樣能做出不只是增加樓地板、而能刺激設施整體活動的「建築」。

Ando Gallery 的內部是一個兩層高的挑空。照片中，向海的一面是兩層高的玻璃，以細長的豎框分割，中央立著一根清水混凝土的柱，窗外依序是圓形露台、甲板、青蘋果與港灣；《新建築》的圖說記載，自三樓所見向港大幅開口。挑空內一道鋼製的直條欄杆樓梯沿著白牆折返而上，牆面與樓梯下方設有展示模型的長台。

增築沒有抹去原有的外牆。照片中，展示室的一側是一道割肌的天然石牆，那是原本基壇外側的牆面；《新建築》的圖說記載，既存的割肌天然石貼牆被保留下來。另一側是白牆與長長的白色展示台，台上排列著一列白色的建築模型。上層的一角是一面從地面到天花的書架，前方是一張白色的長桌；依館方的說明，這是可以自由閱覽安藤著作與建築圖書的 library corner。

構法與材料

依大林組的紀錄，美術館的總樓地板面積兩萬七千四百六十一平方公尺，是西日本最大規模的美術館；它的特徵是免震裝置，由一百九十台積層橡膠 isolator、一百七十三台鋼棒 damper 與七十六台鉛 damper 構成，可以保護建築與收藏品免於阪神・淡路大震災級的地震。《新建築》的資料記載，主館的結構為鋼骨鋼筋混凝土造。

材料的配置有明確的意義。依大林組的紀錄，一、二樓的外壁是割肌調的花崗岩，象徵「震災前的阪神間」；三、四樓是玻璃 curtain wall，象徵「復興的未來」。照片中，基壇與海側的矮牆是粗糙的割肌石材，其上是玻璃的量體與薄而深的混凝土屋簷；圓形露台的曲面則全部是清水混凝土，模板的分割與螺栓孔沿著曲面整齊排列。

Ando Gallery 的結構則刻意做輕。依結構設計者金箱構造設計事務所的說明，增築部為鋼骨造，免震裝置不做任何變更，增築部使建築重量增加約百分之零點六，對既存建築幾乎沒有影響；增築部的慣性力由既存的耐震牆負擔，並重新取得了大臣認定。安藤在文中提到，懸挑在動線上方的形狀、對免震構造的影響、在美術館營運中進行的施工，使這項工程在結構與施工上都有許多課題，而十八年前的同一個團隊再次集結完成了它。依《新建築》的資料，增築部的建築面積八十七點八二平方公尺，總樓地板面積六百一十四點七四平方公尺，地上三層，工期自二〇一八年一月至八月。

附設商店與餐飲

館內設有商店、咖啡館與餐廳各一。依館方的說明，museum shop 位於一樓北側入口旁，販售一般的美術館商品、國內外的設計商品與具地域色彩的商品，也販售安藤的著作與相關商品，營業時間上午十點至下午六點。咖啡館名為 ROUND POINT CAFE，供應以美術館原創配方調製的咖啡與自家烘焙的咖啡，營業至下午五點。

餐廳名為 Rokumei saryu，供應義大利麵、開放式三明治與咖哩，另有須預約的套餐，營業時間上午十一點至下午五點三十分；出示展覽門票可折抵一百圓。三者的休日都與美術館相同。我們沒有拍到這三處空間，其室內不在此記述。

海邊的兩件紀念物

這座館與地方之間最具體的一件事，是它面海的一側放著兩件與記憶有關的作品。第一件是青蘋果。安藤在《新建築》的文中寫道，配合 Ando Gallery 竣工而出現在增築部前方、題為「青春」的青蘋果紀念物，象徵持續成長的美術館的精神；依館方的說明，它取材自美國詩人 Samuel Ullman 的詩〈青春〉。

第二件是 Sun Sister。依兵庫縣神戶縣民中心的說明，這尊由 Yanobe Kenji 製作的雕刻，在阪神・淡路大震災二十年的平成二十七年（二〇一五年）設置於美術館的海側，此後作為守望神戶復興的象徵；令和六年（二〇二四年）十一月完成外裝的更新。依作者的作品說明，它恆久設置在美術館南側的大階梯之下，是一尊自旅程與冥想中醒來、站起身的少女，眼前可見海，令人想起震源的所在。依公募的結果，它另有一個愛稱「渚」。

兩件作品，一件是建築家自己的寄贈，一件是震災二十年的紀念。照片中，傍晚的大階梯與甲板上有散步、拍照與坐著休息的人；甲板與大階梯不需要門票。對多數的人而言，這座美術館的入口不是售票處，而是這段面海的階梯。

散策建議

美術館上午十點開館，週一休館（逢假日則次日）。須留意館方的攝影規定：企劃展示室內不可攝影，收藏展示室除另有標示的作品外可以攝影，禁止閃光燈、腳架、自拍棒與錄影。本篇的路線以阪神春日野道站為起點、阪神岩屋站為終點，全長約二點四公里，純步行約三十四分。

九點十五分前後自春日野道站出發，東行九百公尺、十二分到人與防災未來中心。依館方的說明，這座阪神・淡路大震災的紀念設施上午九點三十分開館，週一休館，每月十七日免費入館；它與美術館同在 HAT 神戶的震災復興地區內。自紀念設施南行三分即是臨海的渚公園，沿著水邊的步道東行六分，到美術館南側大階梯下的 Sun Sister。

自大階梯上到甲板，可先看圓形露台與青蘋果，十點開館入館。出館時可走甲板一側通往水邊的石造階梯，回看石材的基壇與其上的玻璃量體。最後北行六百公尺、十分到岩屋站。同在神戶，安藤設計並寄贈的 兒童之書森林・神戶 位於東遊園地，Ando Gallery 的牆上也掛著介紹這系列兒童圖書館的展板；同在兵庫縣、同一位設計者的木造展示館，是北部山中的 木之殿堂。